TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION - превод на Български

• до съвета на европейския съюз
• на съвета на европейския съюз
• до съвета на ЕС

Примери за използване на To the council of the european union на Английски и техните преводи на Български

Recommendation ECB/2007/12 of 15 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Cyprus, OJ C 277, 20.11.2007.
Препоръка EЦБ/2007/12 от 15 ноември 2007 г. към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на централната банка на Кипър(Central Bank of Cyprus), ОВ C 277, 20.11.2007 г., с.

Recommendation ECB/2007/17 of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta, OJ C 304, 15.12.2007.
Препоръка EЦБ/2007/17 от 29 ноември 2007 г. към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на централната банка на Малта(Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta), ОВ C 304, 15.12.2007 г., с.

The proposal on the Regulation's modification was discussed within a working group“Dual-use items” belonging to the Council of the European Union which was chaired by representatives of the Directorate“Internationally Controlled Trade” in the Ministry of Economy.
Предложението за изменение на Регламента бе обсъждано в Работна група„Изделия с двойна употреба“ към Съвета на Европейския съюз, която бе председателствана от представители на дирекция„Международно контролирана търговия и сигурност“ към Министерство на икономиката.

each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme,
всяка държава-членка изпраща своите национални представители на ниво министри в Съвета на Европейския съюз, за да приемат законодателни актове и да координират политиките,

The parliamentary reservation shall oblige the Government not to deliver an opinion on the draft act to the Council of the European Union until the pronouncement of the National Assembly,
Парламентарната резерва задължава правителството да не изразява становище по проекта на акт в Съвета на Европейския съюз до произнасянето на Народното събрание, но не по-късно от

Cost Baseline(CB) as defined in footnote 3 of the 2014 Progress Report to the Council of the European Union:“The amount of money a project, a work breakdown structure component, a work package,
Базовата линия на разходите съгласно определението в бележка под линия 3 от доклада за напредъка за 2014 г., представен на Съвета на Европейския съюз, е паричната сума за разходите по даден проект, даден компонент на структурната разбивка на дейностите,

The European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the citizens of Turkey,
Европейската комисия предлага днес на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз да премахне визовите изисквания за гражданите на Турция, при условие

by the Council of the European Space Agency(2) and to the Council of the European Union Conclusions of 10 December 2001,
както и Заключенията на Съвета на Европейския съюз от 10 декември 2001 г., посочените два съвета

In today's votes on the 39 discharges in respect of the implementation of the budgets of the individual institutions for 2009, we postponed the decision to grant discharge to the Council of the European Union by 637 votes in favour,
При днешните гласувания за 39 освобождавания от отговорност във връзка с изпълнението на бюджетите на отделните институции за 2009 г. ние отложихме решението за освобождаване от отговорност на Съвета на Европейския съюз с 637 гласа"за", 4 гласа"против"

the European Commission report to the Council of the European Union on the progress made by non-euro area Member States towards achieving the convergence criteria outlined in the Maastricht Treaty.
Европейската комисия представят пред Съвета на Европейския съюз доклади за напредъка на държавите членки извън еврозоната към изпълнението на критериите за конвергенция, определени в Договора от Маастрихт.

the European Commission must report to the Council of the European Union(EU Council)“on the progress made by the Member States with a derogation in fulfilling their obligations regarding the achievement of economic and monetary union”.
по искане на държава-членка с дерогация докладва пред Съвета на Европейския съюз(Съвета на ЕС)"за напредъка на държавите-членки при изпълнение на техните задължения, свързани с постигането на икономически и паричен съюз".

of the Treaty establishing the European Community to report to the Council of the European Union at least once every two years
параграф 1 от Договора за създаване на Европейската общност- да докладва на Съвета на Европейския съюз най-малко веднъж на две години

of the Treaty establishing the European Community to report to the Council of the European Union(EU Council) at least once every two years
създаване на Европейската общност, да докладва на Съвета на Европейския съюз(Съвета на ЕС) най-малко веднъж на две години

of the Treaty establishing the European Community to report to the Council of the European Union(EU Council) at least once every two years
създаване на Европейската общност, да докладва на Съвета на Европейския съюз(Съвета на ЕС) най-малко веднъж на две години

In producing this report, the ECB fulfils the requirement of Article 140 of the Treaty to report to the Council of the European Union(Council) at least once every two years
При изготвянето на този доклад ЕЦБ изпълнява изискването по член 140 от Договора да докладва пред Съвета на Европейския съюз(Съвета) най-малко веднъж на две години

An introduction to the Council of the European Union.
Запознаване със Съвета на Европейския съюз.

The path to membership begins with a formal application to the Council of the European Union.
Формално процедурата по присъединяване към ЕС започва с подаването на официална молба за членство до Съвета на министрите.

The Eurogroup ministers' decision will be referred to the Council of the European Union- Economic and Financial Affairs(ECOFIN).
Днешното предложение на Еврокомисията ще бъде изпратено в Съвета на министрите на икономиката и финансите на ЕС(ЕКОФИН).

to the European Commission and to the Council of the European Union.
на Европейската комисия и на Съвета на министрите на ЕС.

On 8 September 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/27 to the Council of the European Union on the external auditors of Národná banka Slovenska.
Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2017/27 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska.