TO THE DOCTRINE - превод на Български

• към учението
• към доктрината

Примери за използване на To the doctrine на Английски и техните преводи на Български

adopted in Lisbon, with regard to the doctrine of nuclear deterrence is not new, it is old.
по отношение на доктрината за ядрено сдържане, е старо, а не ново.

In our time, a very large number of killers comes to us thanks to the doctrine of Christian marriage and equality.
В днешно време, голямо количество убийци дава учението за християнския брак и за равенството.

service to the doctrine of death, and destruction of beauty.
служба на доктрината на смъртта и инстинкт за унищожение на красотата.

no idea more hostile to the doctrine of Christ, than the idea of Church.
което да е по-враждебно на учението на Христос, като понятието„църква.”.

man»- is virtually reduced to the doctrine of«God as the Judge and Avenger».
там е сведена на практика до учението за Бога като„съдия и отмъстител”.

Such sentiments- for the credences of which I speak have never the full force of thought- such sentiments are seldom thoroughly stifled unless by reference to the doctrine of chance, or, as it is technically termed,
Подобни чувства- тъй като склонността към вярването, за което говоря, никога не е имала пълната сила на размишлението,- рядко се потискат напълно, ако човек не се обърне към учението за случайността, или както научно се нарича,

Bayes also wrote an article An Introduction to the Doctrine of Fluxions, and a Defence of the Mathematicians Against the Objections of the Author of The Analyst(1736) attacking Berkeley for
Bayes също така да пише е въведение към доктрината на Fluxions, както и отбраната на математиците Срещу възраженията на автора на анализатора(1736)

Such sentiments- for the half-credences of which I speak have never the full force of thought- such sentiments are seldom thoroughly stifled unless by reference to the doctrine of chance, or, as it is technically termed,
Подобни чувства- тъй като склонността към вярването, за което говоря, никога не е имала пълната сила на размишлението,- рядко се потискат напълно, ако човек не се обърне към учението за случайността, или както научно се нарича,

Bayes also wrote an article An Introduction to the Doctrine of Fluxions, and a Defence of the Mathematicians Against the Objections of the Author of The Analyst(1736) attacking Berkeley for
Bayes също така да пише е въведение към доктрината на Fluxions, както и отбраната на математиците Срещу възраженията на автора на анализатора(1736)

Such sentiments- for the half credences of which I speak have never the full force of thought- are seldom thoroughly stifled unless by reference to the doctrine of chance, or, as it is technically termed,
Подобни чувства- тъй като склонността към вярването, за което говоря, никога не е имала пълната сила на размишлението,- рядко се потискат напълно, ако човек не се обърне към учението за случайността, или както научно се нарича,

the multitude of crime being referred to the doctrine of crime.
множеството на престъплението да бъдат отнесени към учението за престъплението.

And that in the course of the ages the original teaching imperceptibly gave way to the doctrine of a universal Brahman
И че в течение на вековете първоначалното учение незабелязано отстъпваше на учението за универсалния Брахман

which is diametrically opposed to the doctrine of the Church, based on Sacred Scripture,
което е диаметрално противоположно на учението на Църквата, основаващо се на Свещеното Писание,

catholics who ascribe to the doctrine of transubstantiation believe that they are literally eating the body
които подкрепят доктрината на преосъществяването и вярват, че ако буквално се хранят с тялото

The most frequent objection to the doctrine of eternal security is that it supposedly promotes the idea that Christians can live any way that they want to
Най-честото възражение срещу доктрината за вечната сигурност e, че тя, по общо мнение, подкрепя идеята, че християните могат да живеят както си искат-

although that relationship was also contrary to the doctrine of the Catholic Church.
тази връзка също толкова противоречи на доктрината на Католическата църква.

because then worked to the doctrine of the HLG- mutual assured destruction.
тогава би сработила доктрината ГВУ- гарантираното взаимно унищожаване.

The goal of this short presentation is to allow the Seventh-day Adventist pioneers to speak for themselves to see what it is that they had to say with respect to the doctrine of the Trinity and the identity of God.
Целта на тази презентация е да позволи на пионерите, адвентисти от седмия ден, сами да изразят становището си, за да видим какво имаха да кажат те по отношение на тази доктрина и идентичността на Бога.

the conversion of Old Left parties to adherence to the doctrine of the primacy of the market.
крилото на Старото ляво, които в крайна сметка възприемат доктрината на върховенство на пазара.

Moreover, respect for the concept of marriage according to the doctrine and canon law of the Catholic Church is not a genuine occupational requirement since it does not appear necessary because of the importance of IR's occupational activity,
Освен това зачитането на концепцията за брака съгласно доктрината и каноническото право на Католическата църква не е основно професионално изискване, тъй като не изглежда да е необходимо с оглед на значението на професионалната дейност на IR,