TO THE FINAL DESTINATION - превод на Български

• до крайната дестинация
• до крайното местоназначение
• до крайната цел

Примери за използване на To the final destination на Английски и техните преводи на Български

to how to get to the final destination, everything is filled with potential concerns.
до това, как да стигнете до крайната дестинация, всичко е изпълнено с потенциални притеснения.

studded tubes is extremely important to guarantee their safe transportation to the final destination.
шипове тръби е изключително важно да се гарантира безопасната им транспортиране до крайното местоназначение.

route from point of departure to the final destination.
маршрут от отправна точка до крайната дестинация.

in comparable transport conditions, to the final destination, on a later date convenient for the passenger.
при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

transport from the train to the railway station or to the final destination of the service, where and when physically possible.
транспорт от влака до железопътната гара или до крайната дестинация, когато и където това е физически възможно.

under comparable transport conditions, to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

We take responsibility for the load from your request until it is delivered to the final destination.
Поемаме отговорност за товара от заявката Ви до доставката му до крайната дестинация.

An alternative flight at the earliest opportunity or by comparable transport to the final destination.
Да предложи алтернативен полет при първа възможност или придвижване до крайната дестинация с друг вид транспорт.

With us you get everything you need to ensure smooth people flow from the front door to the final destination.
С нас получавате всичко, от което се нуждаете, за да осигурите плавен пътникопоток от входната врата до крайната дестинация.

Continuation or re-routing to the final destination, at no additional cost
Продължаване или пренасочване към крайната дестинация, без допълнителни разходи

unless the goal is to cover the trail to the final destination.
целта е да се изгуби следата към крайната дестинация.

to the alternative departure point or to the final destination of the service, where and when physically possible.
до алтернативна отправна точка или до крайната дестинация, когато и където това е физически възможно.

to the alternative departure point or to the final destination of the service, where
до алтернативна отправна точка или до крайното местоназначение на превозната услуга,

A combined transport operation is to be seen as one single transport operation that directly competes with a unimodal transport operation from the point of departure to the final destination.
(7) Операцията по комбиниран транспорт следва да се разглежда като една отделна транспортна операция, която е в пряка конкуренция с едномодална транспортна операция от точката на отпътуване до крайното местоназначение.

to an alternative departure point or to the final destination when and where physically possible.
до алтернативна отправна точка или до крайното местоназначение на превозната услуга, където и когато това е физически възможно.

The delivery of the cargo to the consignee is accomplished upon the payment of all amounts due for arranging the transport to the final destination and of all possible additional charges for demurrage, storage, customs checks, detention, etc.
Предаването на товара на получателя се извършва след заплащане на всички суми, дължими за организирането на превоза до крайна дестинация, както и на евентуалните допълнителни разходи за такси съхранение, митнически проверки, престои и др.

All roads to the anomalies lead to the final destination, where the team found themselves treading on ash,
Всички пътища към аномалиите водят до крайна дестинация, където отборът се озовава пред купчина пепел,

they shall be transported directly to the final destination specified in point 9.2 of the health certificate Model 2 in Annex IV to Directive 90/539/EEC
която е внесла яйцата за люпене, те се транспортират директно до крайното местоназначение(както е посочено в точки 1.1 и 1.11 от здравния сертификат,

including export to the final destination.
включително износа до крайното местоназначение.

on the cancelled route, such that the affected passenger cannot be accommodated on a direct sailing from the original port of embarkation to the final destination as set out in the transport contract,
така че засегнатият пътник не може да бъде транспортиран по вода директно от първоначалното пристанище за качване до крайното местоназначение, както е посочено в договора за превоз,