TO THE GALATIANS - превод на Български

• към галатяните
• до галатяни

Примери за използване на To the galatians на Английски и техните преводи на Български

He wrote so to the Galatians.
Той написа подобна вест и до Галатяните.

Paul is dealing with this question in his letter to the Galatians.
Павел също разглежда този въпрос в посланието си до Галатяните.

If you read"The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians", you will see that it speaks about the Fruit of Love.
Ако четете„Послание към Галатяните“, ще видите, че там се говори за плодовете на Любовта.

in the epistle to the Galatians, that he had written it with his own hand, Ga 6:11.
в посланието към Галатяните, че той го е писал със собствената си ръка- Галатяни 6:11.

As Paul uses the term"hope" here in writing to the Galatians, we may take it in either of its two meanings.
Когато Павел използва понятието“надежда” тук, пишейки към Галатяните, ние можем да го приемем и в двата смисъла.

We have heard the words addressed by the Apostle Paul to the Galatians, who were experiencing conflict and division.
Чухме думите, с които апостол Павел се обръща към Галатяните, които изживяват конфликт и разделение.

emotional appeal to the Galatians.
емоционален призив към галатяните.

If Paul sent multiple copies of the letter to the Galatians round the Galatian churches,
Ако апостол Павел е изпратил няколко копия на писмото до Галатяните сред Галатийските църкви,

Throughout Paul's epistle to the Galatians, saving grace- the gift of God- is juxtaposed against the Law of Moses,
Из цялото послание на Павел до галатяните спасяващата благодат- Божият дар- е противопоставена на Мойсеевия закон,

Throughout Paul's Epistle to the Galatians, saving grace- the gift of God- is juxtaposed against the law of Moses,
Из цялото послание на Павел до галатяните спасяващата благодат- Божият дар- е противопоставена на Мойсеевия закон,

It grieves the Apostle to think that he might have preached the Gospel to the Galatians in vain.
Апостолът е наскърбен от мисълта, че може да е проповядвал Благовестието на галатяните напразно.

Today's service will start with the message to the Galatians about the freedom of the spirit.
Днешната служба ще започне с посланието до галатяните за свободата на духа.

Author: Galatians 1:1 clearly identifies the apostle Paul as the writer of the epistle to the Galatians.
Книга Галатяни Автор: Галатяни 1:1 ясно идентифицира Апостол Павел като автора на Посланието до Галатяните.

Paul maintains that there is no other gospel besides the one he had preached to the Galatians.
Павел твърди, че няма друго благовестие освен онова, което е проповядвал на галатяните.

according to the Apostle Paul in his Epistle to the Galatians.
според апостол Павел в своето послание към галатяните[7].

I think that what happens in Baptism can be more easily explained for us if we consider the final part of the short spiritual autobiography that Saint Paul gave us in his Letter to the Galatians.
Смятаме, че това, което се случва в светото тайнство Кръщение, можем по-лесно да си обясним, ако вземем под внимание последната част от кратката духовна автобиография, която св. апостол Павел ни дава в Посланието си до Галатяни.

As mentioned in his Letter to the Galatians(1:18), he goes first to Jerusalem to receive the approval of the Apostles, and later he returns
Както е посочено в неговото Писмо до галатяните(1:18), той отива първо в Ерусалим, за да получи одобрението на апостолите,

In his letter to the Galatians, Paul articulated the relational dynamic of the law
В писмото си до галатяните, Павел изразява динамичната връзка на закона

Your boasting does not get you anywhere,” says Paul to the Galatians,“because the Sacred Scriptures foresaw
Вашето самохвалство не ви отвежда никъде,・казва Павел на галатяните, 党защото Святите Писания предвидяха и предсказаха много преди Законът да беше даден,

is found in the second chapter of Saint Paul's Letter to the Galatians, in which he recounts his confrontation with Peter over the latter's refusal to sit
е намерена във втората глава на Свети Павел Писмо до галатяните, в която той разказва конфронтация си с Питър заради отказа на последния да седне