Примери за използване на
To the group's
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
added another exciting element to the group's performances.
вълнуващ елемент към изпълненията на групата.
Swedish metallers SOILWORK have announced the addition of 25-year-old drummer Bastian Thusgaard to the group's ranks.
Шведските метъли SOILWORK обявиха, че 25-годишният барабанист Bastian Thusgaard официално е част от групата.
Al-Shabab has claimed the responsibility for the attack, according to the group's radio arm, Andalus.
Аш Шабаб пое отговорност за атаката, съобщи близкото до ислямистката групировка радио Андалус.
regularly contribute to the group's dividend.
редовно допринасят за дивидента на групата.
Resolution authorities shall set the minimum requirement to be applied to the group's subsidiaries on an individual basis.
Органите за преструктуриране определят минималното изискване, което да се прилага по отношение на дъщерните предприятия от групата на индивидуална основа.
Each of the four groups chooses local leaders as well as delegates to the group's Shura Council.
Всяка от четирите групи избира местни лидери, както и делегати за съвета на групировката.
action applies only to the group's own affairs.
действията е приемлива единствено спрямо личните дела на групата.
He was key to the group's brutality and its propaganda appeal,
Той беше ключов елемент за бруталността на групата и нейната пропагандна привлекателност,
Formation and debut Prior to the group's debut, some of the members were already involved in the entertainment industry.
Преди формирането и дебюта на групата, някои от членовете вече са били част от развлекателната индустрия.
Formation and debut Prior to the group's debut, a few of the members were already exposed to the entertainment industry.
Преди формирането и дебюта на групата, някои от членовете вече са били част от развлекателната индустрия.
The Pentagon noted that this was a response to the group's attack on the base in Iraq near the city of Kirkuk.
Пентагонът заяви, че това е отговор на атаката на групата върху иракската база близо до град Киркук.
According to CEZ Group, Romanian assets have generated positive EBITDA from the start and regularly contribute to the group's dividend.
Енергийната компания информира и че румънските активи са генерирали положителни стойности от самото начало и редовно допринасят за дивидента на групата.
The FDA responded to the group's initial statement, saying the agency"monitors lead levels in the U.S. food supply.".
От Агенцията отговорили на първоначалното изявление на групата, заявявайки, че те„контролирали нивата на олово в предлаганите храни в САЩ.“.
The Pentagon noted that this was a response to the group's attack on the base in Iraq near the city of Kirkuk.
Пентагона заяви, че това е отговор на атака на групата върху иракската база близо до град Киркук.
The word Hermetic in the full title of the Golden Dawn is a reference to the group's indebtedness to the esoteric tradition of Hermeticism.
Думата Херметик в пълното заглавие на Златната зора е позоваване на задлъжнялостта на групата към езотеричната традиция на херметизма.
Although pragmatism has been a key to the group's success, ideology is also vital tothe group's rule.
Въпреки че прагматизмът се е оказал ключов за успехите на групировката, нейната идеология също е важна за господството й.
Articles 47 and 51 shall apply to the group's annual accounts.
Към годишния счетоводен отчет на групата се прилагат членове 47 и 51.
KAMELOT has announced the addition of drummer Alex Landenburg to the group's ranks.
KAMELOT обявиха присъединяването на барабаниста Alex Landenburg в редиците на групата.
Applying a fuel reduction program to the Group's overall activities.
Прилагане на програмата за намаляване на гориво в цялостната дейност на Групата;
The band thrilled the crowd, especially younger members who danced to the group's reggae rhythms.
Съставът развълнува публиката, особено младежите, които танцуваха под реге ритмите на групата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文