TO THE INFORMATION PROVIDED - превод на Български

• на информацията предоставена

Примери за използване на To the information provided на Английски и техните преводи на Български

had, according to the information provided by the Portuguese authorities,
съгласно информацията, предоставена от португалските органи,

According to the information provided by the United Kingdom,
Съгласно информацията, предоставена от Обединеното кралство,

To the information provided to the consumer, including information on the label,
Информацията, предоставена на потребителите, чрез етикетиране или друг достъпен начин

According to the information provided by the referring court,
Съгласно информацията, предоставена от запитващата юрисдикция,

Insofar as it exceeded- by twenty-two to thirty hours according to the information provided at the hearing on 28 October 1975- the maximum period of twenty-four hours laid down by Article 45 of the 1903 Act.
Доколкото той превишава с от двадесет и два до тридесет часа според информацията, предоставена по време на заседанието на 28 октомври 1975 г., максималния срок от двадесет и четири часа, предвиден в чл.

(b) to the information provided to the consumer, including information on the label,
Информацията, предоставена на потребителите, включително информацията на етикета

In addition to the information provided by you, we may collect other data during your visit to our site by using automatic data collection tools that include cookies,
Освен информацията, предоставена от Вас, може да събираме и други данни по време на Вашето посещение на сайта ни, като използваме инструменти за автоматично събиране на информация,

it is important to remain faithful to the information provided on the University's website,
е важно да се придържаме към информацията, предоставена от уеб сайта на университета,

referring mainly to the information provided by Reuters experts,
което цитира основно информацията, предоставена от специалистите на Reuters,

omission relative to the information provided on its Web-Site,- any damage resulting from an incursion by a third party leading to a modification of the information provided on this Web-Site;
пропуск във връзка с информацията, предоставена на Сайта; всяка щета, възникнала в резултат на намеса чрез измама от трета страна, която води до изменение на информацията или материалите, предоставени на Сайта;

follow a comprehensive and evolutionary approach to the information provided to consumers relating to food they consume,
еволюционен подход по отношение на информацията, предоставена на потребителите относно консумираните от тях храни,

the shipment shall be considered to conform to the information provided in the licence as far as volume or weight is.
посочени в съответното разрешително, се счита, че пратката съответства на предоставената информация в разрешителното, доколкото се отнася до обема или теглото.

absence thereof, to the information provided or generated by the business user,
на липсата на такъв достъп- до информацията, предоставена или генерирана от бизнес ползвателя,

As a complement to the information provided in Table 3,
Като допълнение към информацията, предоставена в таблица 3, Комисията публикува

follow a comprehensive and evolutionary approach to the information provided to consumers relating to food they consume,
еволюционен подход по отношение на информацията, предоставена на потребителите относно консумираните от тях храни,

follow a comprehensive and evolutionary approach to the information provided to consumers relating to food they consume,
еволюционен подход по отношение на информацията, предоставена на потребителите относно консумираните от тях храни,

required for the examination of applications and to the information provided by the experts referred to in Article 33( 3),
необходима за разглеждането на молбите, и до информацията, предоставяна от експертите, посочени в член 33, параграф 3,

to require that all modifications to the working conditions notified under Article 3 or to the information provided under Article 6 of the proposed Directive must be transmitted at the latest on the day they take effect,
всички изменения на условията на труд, нотифицирани съгласно член 3, или информацията, предоставена съгласно член 6 от предложената директива, да бъдат предадени най-късно в деня, в който влизат в сила,

According to the information provided,….
Съгласно представената информация,….

Gain full access to the information provided by the exhibiting companies.
Получите пълен достъп до подадената от фирмите информация.