ИНФОРМИРАНЕТО - превод на Английски

• informing
• information
• awareness
• inform

Примери за използване на Информирането на Български и техните преводи на Английски

Специалните представители могат да участват в информирането на Европейския парламент.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.

участието на гражданското общество и информирането на обществеността.
civil society involvement and public outreach.

Една от най-важните функции на помощта е информирането.
One of our most important functions is to provide information.

Аз поддържам тази инициатива, която подкрепя служителите, тъй като информирането и консултирането на служителите са основни елементи на социалната пазарна икономика.
I support this initiative which supports employees, as informing and consulting employees are fundamental elements of a social market economy.

отговорна консумация на вино и информирането за вредите, свързани с опасни модели на консумация;
responsible consumption of wine and informing on the harm linked to hazardous consumption patterns;

насърчаването и информирането на хора с аниридия
promotion and information of people with anaridia

В допълнение, ние насърчаваме пълно разкриване в информирането на кредиторите и други, че наскоро сте придобили по-старото предприятие.
In addition, we encourage full disclosure in informing lenders and others that you recently acquired the older entity.

Информирането и консултирането обхващат като минимум мерките, предвидени по отношение на работниците и служителите.
The information and consultations shall cover at least the measures envisaged in relation to the employees.

Особено важно е информирането и подготовката от март до юли, когато животните са
Of particular importance is that awareness and preparation cover the period March through July,

подчертава значението на информирането на пациентите с загуба на зрението за услугите за рехабилитация на зрението.
emphasizes the importance of informing patients with vision loss about vision rehabilitation services.

Вие също трябва да знаете добре разпоредбите на директивите относно информирането и консултирането и съответните национални закони, които се прилагат.
You have also to know well the provisions of Directives concerning information and consultation and the respective national laws applied.

Информирането на обществеността на необратимите щети, нанесени на околната среда доведе до призиви за по-отговорно отношение към нашето природно наследство.
Public awareness of the irreversible damage done to the environment has led to calls for a more responsible attitude towards our natural heritage.

Това включва, в зависимост от случая, информирането ви за новостите в нашите услуги чрез e-mail.
This includes that we, as the case may be, inform you about novelties of our services by e-mail.

Информирането на потребителите за енергийната ефективност
Informing consumers about energy efficiency

Всяко от лечебните заведения в групата ще акцентира върху информирането на жените за съвременните възможности за профилактика
Every hospital in the group will put emphasis on awareness by women about the contemporary methods for check-ups

Укрепване на комуникацията и информирането на населението за икономическите
(e) strengthening the communication and the information of populations on economic

ESU работи зa обучаването и информирането националните представители на студентите за развитието на политиките в областта на висшето образование на европейско ниво.
ESU works to bring together, train and inform national student representatives on policy developments in higher education at the European level.

Подчертава, че застрахователите са отговорни за информирането на инвеститорите за потенциалните последици от прилагането на МСФО 17;
Stresses that insurers are responsible for informing investors about the potential effects of the implementation of IFRS 17;

външната комуникация и информирането на обществеността.
external communication and public information.

да изглежда, че политиците имат най-много полза от контрола върху медиите и информирането на обществеността, това всъщност невинаги е така.
while politicians seem to receive the most benefit of media control and public awareness, that is not always the case.