TO THE INVITATION - превод на Български

• на поканата
• на призива

Примери за използване на To the invitation на Английски и техните преводи на Български

It's a very original idea to pin a small bag with several sweets to the invitation card.
Това е много оригинална идея да закачите малка чанта с няколко бонбона на поканата.

Two of the few Bulgarian MEPs who responded to the invitation of the Bulgarian builders were the representatives of ATAKA Mr.
Едни от малцината български евродепутати откликнали на поканата на българските строители бяха представителите на Атака г-н Слави Бинев и г-н Димитър Стоянов.

(4) To the invitation are attached all the materials according to the agenda,
(4) Към поканата се прилагат всички материали по дневния ред,

Prior to the invitation to Skopje to begin EU membership talks, the head of state requested that Bulgarian
Преди поканата към Скопие държавният глава поиска българската подкрепа да не бъде за сметка на родната история,

These good"wolves" are always ready to respond to the invitation to play and have fun.
Тези добри„вълци” винаги са готови да откликнат на поканата за игра и могат сами да позабавляват стопанина си със своите весели лудории.

romantic look lavender flowers neatly attached to the invitation, which must also be only in shades of lavender.
романтичен вид лавандулови цветя спретнато, приложени към поканата, която също трябва да бъде само в нюанси на лавандула.

he wanted to give a positive response to the invitation to participate in the Second Vatican Council, which Pope John XXIII had extended to the Eastern Churches.
дори искаше да даде положителен отговор на поканата, отправена към Източната църква от папа Йоан XXIII за участие във Втория ватикански събор.

he will respond to the invitation.
състави ли кабинет ще се отзове на поканата на министър-председателя.

Pakistan's then prime minister Benazir Bhutto in 1989 led to the invitation.
тогавашния премиер на Пакистан Беназир Бхуто през 1989 г. води до поканата.

All interested parties will have to be given access to the invitation for at least 7 days.
Всички лица, които проявяват интерес трябва да имат достъп до поканата за не по-малко от 7 дни.

official visit in Washington, met with Congressman Bill Alexander as a response to the invitation of Congress.
който е на официална визита във Вашингтон по покана на Конгреса се срещна с конгресмен Бил Александър.

It appeared that the Traveler had responded to the invitation of the Commandant only out of politeness,
Пътешественикът, изглежда, само от учтивост бе приел поканата на коменданта да присъствува при екзекуцията на един войник,

A group of 8 Roma NGOs submitted joint proposals on 19 February in response to the invitation of Deputy Prime Minister Kalfin for suggesting ideas for change in NCCEII.
Предложения на ромски организации за реформа в НССЕИВ В отговор на поканата, отправена от Вицепремиера Калфин за идеи за промяна в НССЕИВ, група от 8 ромски неправителствни организации внесоха общи предложения на 19 февруари.

During the Marriage Week, due to the invitation of one of the capital's universities, we have shared with students the benefits of marriage
По време на Седмицата на брака изнесохме беседа със студенти, по покана на един от столичните унивеститети за ползите от брака

It appeared that the Traveler had responded to the invitation of the Commandant only out of politeness,
Пътешественикът, изглежда, само от учтивост бе приел поканата на коменданта да присъствува при екзекуцията на един войник,

in reply to the invitation to attend an International Masonic Conference in Switzerland during the coming autumn,
в отговор на поканата за присъствие на Международната масонска конференция в Швейцария през идната есен, на Англия ще бъде възпрепятствана да изпрати представители на това събитие.">

Prior to the invitation to Skopje to begin EU membership talks,
Преди поканата към Скопие за започване на преговори за членство в Европейския съюз,

cannot claim reimbursement for travels made prior to the invitation, nor request an extension of the travel period.
не могат да искат възстановяване на разходите за пътувания, които са извършили преди поканата поради факта, че са в списъка с резерви, нито да искат удължаване на периода за пътуване.

she had laughingly said yes to the invitation to skydive with him.
бе говорил за парашутизма, че след втория си коктейл"Космополитън" тя прие поканата му да скачат заедно.

you cannot claim reimbursement for travels made prior to the invitation, nor request an extension of the travel period.
не могат да искат възстановяване на разходите за пътувания, които са извършили преди поканата поради факта, че са в списъка с резерви, нито да искат удължаване на периода за пътуване.