TO THE NEEDS OF OTHERS - превод на Български

• към нуждите на другите

Примери за използване на To the needs of others на Английски и техните преводи на Български

a willingness to devote time and energy to the needs of others.
желание да отделяте време и енергия за нуждите на другите.

If you dream that the lump is in your breast, then it suggests that you are busy tending to the needs of others and ignoring your own needs..
Ако ти се присъни пожарен камион, това предполага, че се грижиш за нуждите на другите и пренебрегваш своите собствени.

not only to her needs, but to the needs of others, making her one of the most sympathetic and caring women of the Zodiac.
не само към нейните нужди, но и към нуждите на другите, което я прави една от най-симпатичните и грижовни жени на Зодиака.

as it helps develop sensitivity to the needs of others, thereby enhancing social integration and tolerance.
тъй като спомага за развиване на чувствителност към нуждите на другите, като по този начин подобрява социалната интеграция и толерантност.

The Cancer woman is very sensitive- not only to her needs but also to the needs of others, which makes her one of the most caring and sympathetic women of the Zodiac.
Жената Рак е чувствителна- много чувствителна- но не само към нейните нужди, но и към нуждите на другите, което я прави една от най-симпатичните и грижовни жени на Зодиака.

are sensitive to the needs of others.
са чувствителни към нуждите на другите.

sensitizing them to the needs of others.
ги направят по-чувствителни към нуждите на другите хора.

When you are busy responding to the needs of others, it can deplete your reserves of emotional
Реагирането на нуждите на другите може да изцеди вашата емоционална и физическа енергия и да ви улесни

Every period of history has known people who close their hearts to the needs of others, who close their eyes to what is happening around them,
Всеки период от историята познава хора, които затварят сърцата си за нуждите на другите, затварят очите си за случващото се около тях

help us to look to the needs of others and not be consumed by only our own.
да се грижим за нуждите на другите и да не сме заети само със собствените си нужди..

help us to look to the needs of others and not be consumed by only our own.
да се грижим за нуждите на другите и да не сме заети само със собствените си нужди..

It is my response to the needs of others.
Това е моят отклик на изразените или неизразени потребности на друго чевешко същество.

They are responding to the needs of others despite their own suffering and challenges.
Тя се грижи за нуждите и желанията на другите за сметка на собствените си нужди и желания.

What sets true leaders apart is their awareness of and sensitivity to the needs of others.
Това, което разделя истинските лидери от останалите хора, е осъзнаването и загрижеността относно нуждите на другите.

Their radar is finely calibrated to pick up and respond to the needs of others.
Техните сензори перфектно настроени да улавят и отговарят на чуждите нужди.

There is no need to enslave yourself to the needs of others if you are responding with love.
Няма нужда да се заробваш с изискванията на другите, не и ако не отговаряш с любов.

If we are indifferent to the needs of others, we can expect God to be indifferent to our needs..
Ако сме безразлични към нуждите на другите, можем да очакваме, че Бог ще бъде безразличен и към нашите нужди..

generous and sensitive to the needs of others.
щедри и чувствителни към нуждите на околните.

confident in his abilities, and sensitive to the needs of others.”.
уверен в своите способности и чувствителен към нуждите на другите.

In fact, striving with great effort to reach numerous goals often destroys compassion as one becomes insensitive to the needs of others.
В действителност, стремежът с големи усилия за постигането на многобройни цели често разрушава състраданието, понеже човек става нечувствителен спрямо нуждите на другите.