TO NEEDS - превод на Български

• на нуждите
• на потребностите
• на нужди

Примери за използване на To needs на Английски и техните преводи на Български

We are working with the World Bank in an innovative partnership that responds to needs on the ground and helps maintain the local health institutions.
Освен това работим съвместно със Световната банка за иновативно партньорство, което да отговори на нуждите на терен и да помогне в управлението на местните здравни институции.

UniCredit Bulbank offers a wide variety of derivative instruments tailored to needs of each client.
УниКредит Булбанк предлага голямо разнообразие от деривативни инструменти, които да подхождат на нуждите на всеки клиент.

These areas responded to needs covered by sectoral strategies
Те са отговаряли на нуждите, обхванати от секторните стратегии

Recognizing and responding to needs and wants to be expressed through feelings changes a child's behavior.
Разпознаването и отговора на изразените нужди и желания чрез чувства променят поведението на детето.

Develop a sensitivity to needs of consumers, and a general‘customer orientation' within the hotel,
Разработване на чувствителност към нуждите на потребителите, и по-общо"ориентация на клиента в рамките на хотелски,

The study responses to needs of specialist analyses
Отговорите на проучването до нуждите на специалист анализи

He is kind and considerate in relation to needs of people in a group with mixed capacities and experience.
Той е добър и внимателен по отношение на нуждите на хората в група със смесен капацитет и опит.

The material wealth produced will be appropriated according to needs and not according to"solvency".
Произведеното богатство ще се оползотворява пряко според нуждите на потребителите, а не според тяхната„платежоспособност“.

The L-159 configuration can be tailored to customer specific requirements and adapted to needs of basic training as well as combat missions including air-to-ground,
Конфигурацията на L-159B може да бъде адаптирана към специфични изисквания, за нуждите на основно обучение, както и за бойни мисии, включително мисии въздух-земя,

The effective way to meet the challenges in long run is responding to needs of refugees and migrants, through their integration in labor market thereby ensuring their right to work and dignified life.
Ефективен начин за справяне с тези предизвикателства е да се задоволят потребностите на бежанците и имигрантите в дългосрочен план чрез интегриране на пазара на труда.

The relatively low allocation of ISPA in relation to needs means that it could only begin to close the infrastructure gap.
Относително малкото средства, отпуснати в рамките на ИСПА, в сравнение с нуждите означава, че инструментът само поставя началото на премахване на различията по отношение на инфраструктурата.

The electric current sent by the battery is adjusted according to needs of the patient and thus,
Съгласно потребностите на пациента, електрическият ток, подаван от батерията може да се настройва

care about their health and attention to needs- this is the guarantee of the presence of a sufficient number of eggs on our table.
грижата за тяхното здраве и внимание към нуждите- това е гаранция за наличието на достатъчно количество яйца на нашата маса.

Social enterprises contribute to smart growth by responding with social innovation to needs that have not yet been met;
Отговаряйки на все още неудовлетворени нужди посредством социални иновации, социалните предприятия участват също така и в интелигентния растеж;

Assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms
Помощта е с различен обхват и интензивност в зависимост от потребностите, ангажимента за реформи

Recognizing and responding to needs and wants expressed through feelings can help guide a child's behavior.
Разпознаването и отговора на изразените нужди и желания чрез чувства променят поведението на детето.

Adaptation of training products to needs identified for school based
Адаптиране на обучителните продукти за нуждите, идентифицирани за ПОО в училищата

Answer: A single regulatory body that operates according to needs and also according to the level that everyone is able to connect to it in the equivalence of form.
Отговор: Единният управляващ орган, действащ съобразно потребностите и доколкото всички те са способни да се присъединят към него според подобието по свойства.

design can be different according to needs of the customer.
структура може да бъде различна в съответствие с нуждите на клиентите.

what are the points or results you have identified in relation to needs analysis and the development of training?
какви са резултатите по отношение на анализа на нуждите и развитието на обучението?