TO NEEDS in Swedish translation

• till behoven
• behöver
• till behov

Examples of using To needs in English and their translations into Swedish

appears reasonable in relation to needs.
förefaller rimlig i förhållande till behoven.

The information has been presented in a way suited to needs and in all the official languages.
Denna information har presenterats på ett sätt som anpassats till behoven, och på alla de officiella språken.

architecture that guarantees interoperability, consistency and adaptation to needs.
enhetliga lösningar som är anpassade till behoven.

This includes the allocation of humanitarian funding in proportion to needs and on the basis of needs assessments.
Detta omfattar även en fördelning av humanitära anslag i proportion till behoven och på grundval av en behovsbedömning.

offer a broader range of instruments better adapted to needs.
ge ett större urval av instrument, som är bättre anpassade till behoven.

offer a broader range of instruments better adapted to needs.
ge ett större antal instrument som är bättre anpassade till behoven.

Since its adoption, Member States have adopted measures exceeding the Directive's provisions by differing degrees according to needs at national level.
Sedan direktivet antogs har medlemsstaterna antagit bestämmelser enligt nationella behov, vilka i varierande grad går utöver bestämmelserna i direktivet.

The same shall apply to needs for clarification of requests for scientific opinions in accordance with the rules of procedure set out in Article 10(2)b.
Detta skall även gälla behoven att klargöra begäran om vetenskapliga yttranden i enlighet med arbetsordningen i artikel 10.2 b.

The Commission will continue to deliver on its commitment to respond to needs stemming from the 2008 crisis in Georgia.
Kommissionen kommer att fullgöra sitt åtagande att tillgodose de behov som uppstått till följd av krisen i Georgien 2008.

Intermodality'" The interconnection between different modes of transport creating easier passenger movement, according to needs and offering, for example between bus, bicycle, and car.
Kombination av olika transportsätt som underlättar passagerarnas förflyttningar, beroende på behov och tillgång t.cx. buss- cykel- bil.

Expatriate personnel do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that would allow income remittances abroad.
Utlands personal behöver inte arbetstillstånd, men de förblir föremål för behov kvot arbetsgivarens företag som kräver dem att få uppehållstillstånd som skulle tillåta inkomstremitteringar i utlandet.

Immigrant workers do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that allow salary remittances abroad.
Invandrade arbetstagare inte kräver arbetstillstånd, men de förblir föremål för behov kvot arbetsgivarens företag som kräver dem att få uppehållstillstånd som tillåter lön remitteringar i utlandet.

Endocannabinoids are created in response to needs within the larger physiological system
Endocannabinoider är skapade i svar på behov inom det större fysiologiska systemet

Trilateral negotiations are taking place according to needs and concluded trilateral agreements have important role in the legislative process.
Trepartsförhandlingar hålls vid behov och de trepartsavtal som har slutits spelar en viktig roll i lagstiftningsprocessen.

humanitarian assistance was provided to well over a dozen countries in Asia, according to needs.
lämnades humanitärt bistånd till mer än ett dussintal länder i Asien, till vart och ett efter behov.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Ett enhetligt system för riskjustering och riskspridning är viktiga verktyg för att garantera att resurserna fördelas efter behov.

It will take stock of this experience in due course to see whether it is delivering according to needs and expectations.
Den kommer att göra en utvärdering av denna erfarenhet för att se om behov och förväntningar uppfylls.

The possibility of adopting a sectoral approach to the admission of third country nationals to domestic labour markets with the aim of promoting access by certain categories of migrants according to needs;
Möjligheten att tillämpa en sektoriell strategi för tredjelandsmedborgares tillträde till de nationella arbetsmarknaderna för att underlätta tillgången till vissa invandrarkategorier utifrån de behov som kan uppstå.

to monitor the smooth running of the networks and"> assess their relevance to needs.
dessa nätverk fungerar väl och motsvarar behoven.

The essential question is that of how to ensure that the distribution of financial resources is as objective as possible according to needs.
Den väsentliga frågan är hur man skall se till att fördelningen av finansiella resurser görs så objektivt som möjligt efter rådande behov.