TO NEEDS in Finnish translation

• tarpeisiin
• tarpeiden
• tarpeita

Examples of using To needs in English and their translations into Finnish

The Bft Urban Mobility Access world consists of a high tech range of products that are highly customisable according to needs.
Bft: n Urban Mobility Access-maailma koostuu korkean teknologian tuotteiden sarjasta, jotka ovat erittäin muokattavissa tarpeiden mukaan.

The essential question is that of how to ensure that the distribution of financial resources is as objective as possible according to needs.
Tärkein kysymys on, miten voidaan varmistaa tarpeita vastaava ja mahdollisimman objektiivinen varojen jakautuminen.

help to tailor action to needs.
mukauttaa toimi tarpeisiin.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Yhdenmukainen riskintasaus- ja riskinhallintajärjestelmä on keskeinen väline, jolla varmistetaan, että resursseja käytetään tarpeiden mukaisesti.

billion by 2010 and offer a broader range of instruments better adapted to needs.
tarjolla on entistä laajempi valikoima paremmin tarpeita vastaavia välineitä.

reliability of goods transport and capacity adapted to needs.
tavaraliikenteen luotettavuutta ja tarpeisiin sovitettua kapasiteettia.

Since its adoption, Member States have adopted measures exceeding the Directive's provisions by differing degrees according to needs at national level.
Sen antamisen jälkeen jäsenvaltiot ovat toteuttaneet direktiivin säännöksiä pidemmälle meneviä toimenpiteitä eri asteisesti kansallisten tarpeiden mukaisesti.

offer a broader range of instruments better adapted to needs.
entistä laajempaa valikoimaa välineitä, jotka vastaavat paremmin tarpeita.

as well as a long‑term reflection inter alia on the adaptation of assessment methodologies to needs.
myös pohdintaa pidemmällä aikavälillä muun muassa arviointimenetelmien mukauttamisesta tarpeisiin.

The Commission also believes that, in some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to provide a better response to needs.
Komissio katsoo myös, että kokemus on joissakin tapauksissa osoittanut, että asetuksen säännöksiä on hieman muutettava, jotta ne vastaavat paremmin tarpeita.

experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to better respond to needs.
joissain tapauksissa kokemus on osoittanut tarpeen varmistaa, että asetuksen säännöksiä mukautetaan hieman, jotta ne vastaavat paremmin tarpeisiin.

1988 has written:‘In order to demonstrate practical usefulness philosophy must give products corresponding to needs of individual everyday practice.
jo vuonna 1988 kirjoitti:'Käytännöllisen hyödyn osoittamiseksi filosofian täytyy tarjota yksilön jokapäiväisiä käytännön tarpeita vastaavaa tuotetta.

This includes the allocation of humanitarian funding in proportion to needs and on the basis of needs assessments.
Tähän kuuluu humanitaarisen rahoituksen myöntäminen suhteessa tarpeisiin ja tarve- arviointien pohjalta.

On that basis, the training unit will propose a series of reforms to make the language training programme more responsive to needs.
Sen perusteella koulutusyksikkö ehdottaa uudistuksia, joilla kielikoulutusohjelma saataisiin paremmin tarpeita vastaavaksi.

regional authorities in recipient countries should lead to a better responsiveness to needs as expressed at the local level.
avunsaajamaiden kansallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa, tavoitteena on parantaa kykyä vastata paikallistasolla ilmaistuihin tarpeisiin.

The Commission will continue to deliver on its commitment to respond to needs stemming from the 2008 crisis in Georgia.
Komissio jatkaa sitoumuksensa mukaisesti avun toimittamista Georgiaan vastatakseen vuonna 2008 puhjenneesta kriisistä seuranneisiin tarpeisiin.

It will take stock of this experience in due course to see whether it is delivering according to needs and expectations.
Se pitää kirjaa kokemuksista, jotta nähdään, täyttääkö menettely tarpeet ja odotukset.

for physical accessibility and usability, adjustment to needs, affordability, and quality in line with standards.
käytettävyyden vaatimukset, tarpeisiin mukauttamisen, kohtuuhintaisuuden sekä normeja vastaavaa laatua koskevan vaatimuksen.

effectiveness and relevance to needs of society, economy and the environment; increase investment.
talouden ja ympäristön tarpeisiin sovittamisen parantaminen; investointien lisääminen.

The purpose of this cell would be to match contributions to needs and maximise the speed and efficiency of the Union's response, avoiding duplication.
Yksikön tarkoituksena on kohdentaa apu sinne, missä sitä tarvitaan, sekä nopeuttaa ja tehostaa unionin toimia päällekkäisyyksiä välttäen.