TO THE REFERENCE - превод на Български

• на референтното
• до справочните
• към еталонната
• с референтния
• на референтната
• на референтния
• на позоваването

Примери за използване на To the reference на Английски и техните преводи на Български

Therapeutic equivalence to the reference product, through an appropriate clinical study or other validated model is demonstrated.
Доказана е терапевтичната еквивалентност с референтния продукт чрез подходящо клинично проучване или друг утвърден модел.

foremost with respect to the reference taxation system, i.e.
преди всичко по отношение на референтната система за данъчно облагане, т.e.

The next step- comparing DNA from DFTD tumours to the reference genome- was also not as simple as it sounds.
Следващата стъпка- сравняването на ДНК от ДЛТ тумори с референтния геном- също не е била толкова лесна колкото звучи.

Bioequivalence of the proposed product to the reference medicinal product was demonstrated only for the period of 21 days,
Биоеквивалентността на предложения продукт спрямо референтния лекарствен продукт е доказана само за период от 21 дни,

Having assessed the alternative study, the CHMP considered that it supports bioequivalence of these medicinal products to the reference medicinal product Zinnat.
След оценка на алтернативното проучване CHMP смита, че то подкрепя биоеквивалентността на тези лекарствени продукти с референтния лекарствен продукт Zinnat.

A design of non-inferiority to the reference product should be considered, with particular attention to assay sensitivity(e.g. a
Трябва да бъде приет дизайн с не по-лошо качество спрямо референтния продукт, с особено внимание върху чувствителността на анализа(например,

Fentrix patches have confirmed comparability to the reference medicinal product, Dorogesic SMAT.
Fentrix пластир доказва сравнимост с референтния лекарствен продукт, Dorogesic SMAT.

The dictator pushes their master to the reference repository so the other developers can rebase on it.
Диктаторът изпраща този master клон към референтното хранилище, така че разработчиците могат да се пребазират по него.

The grounds for the referral were that Mifepristone Linepharma had not been shown to be bioequivalent to the reference medicine, Mifegyne 200 mg.
Основанията за сезирането са, че Mifepristone Linepharma не показва биоеквивалентност с референтния продукт Mifegyne 200 mg.

The application was submitted to the reference Member State Denmark
Заявлението е подадено до референтната държава-членка Дания

Finally, the dictator pushes that master branch to the reference repository so the other developers can rebase on it.
Накрая, диктаторът изпраща този master клон към референтното хранилище, така че разработчиците могат да се пребазират по него.

A decrease in a sink relative to the reference level should be accounted for as emissions.
Намаляването на даден поглътител, свързано с референтното ниво, следва да се отчита като емисии.

The results of this method are only applicable to the reference range established by this method,
The резултатите от този метод са приложими само за референтните граници създаден по този метод,

This is the case for the Directives which have been revised to be aligned to the reference provisions of Decision No 768/2008/EC(89).
Такъв е случаят с директивите, преразгледани с цел привеждането им в съответствие с референтните разпоредби на Решение № 768/2008/ЕО(89).

the ratio remains close to the reference value;
съотношението остава близко до референтната стойност;

The inducing effect was diminished resulting in dabigatran exposure close to the reference by day 7 after cessation of rifampicin treatment.
Индуциращият ефект е понижен, което води до ниво на експозиция на дабигатран, близко до референтната стойност до ден 7 след спиране на лечението с рифампицин.

However, at 4.1% of GDP the planned deficit cannot be considered close to the reference value.
Едно равнище на планирания дефицит в размер на 4, 1% от БВП обаче не може да се разглежда като близко до референтната стойност.

the ratio remains close to the reference value.
съотношението остава близко до референтната стойност;

by applying that adjustment factor to the reference CO2 emissions.
тези корекционни коефициенти се прилагат за еталонните емисии на CO2;

it is very close to the reference temperature of 6500k.
тя е много близка до референтната температура на 6500k.