TO THE RULE OF LAW - превод на Български

• за върховенството на закона
• за принципите на правовата
• на върховенството на закона
• за върховенство на закона
• на върховенство на закона
• към юридическото правило
• към правото на закона

Примери за използване на To the rule of law на Английски и техните преводи на Български

anti-corruption partnership is firmly based on a mutual commitment to the rule of law and an independent judiciary,
антикорупционно партньорство е основано на взаимен ангажимент за върховенството на закона и независимата съдебна система,

Russia's violation of international law is a challenge to the rule of law around the world, and should be a concern for all nations.
Това явно нарушаване на международното право е сериозно предизвикателство към юридическото правило в целия свят и засяга всички нации.

is fundamental to the rule of law,” the draft resolution says.
контрол, е от основно значение за принципите на правовата държава.

The ruling inflicts a dramatic blow to the rule of law and weakens democratic standards in Turkey,” said Cristian Maggio,
Управляващите нанесоха драматичен удар на върховенството на закона и отслабиха демократичните стандарти в Турция", според Кристиан Маджо,

Threats to the rule of law challenge the legal,
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правната,

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Това явно нарушаване на международното право е сериозно предизвикателство към юридическото правило в целия свят и засяга всички нации.

The Commission concluded that there continued to be a systemic threat to the rule of law in Poland.
Заключението на Комисията бе, че продължава да е налице системна заплаха за принципите на правовата държава в Полша.

First: when it comes to the rule of law, the Union visibly wants to live up to a principle which has traditionally been reserved to nation states.
Първо, когато става дума за върховенство на закона, Съюзът видимо иска да остане верен на принцип, който традиционно е запазен за националните държави.

respect to the rule of law and value-based policies we will be able to address the challenges we face.
зачитане на върховенството на закона и основаната на общочовешките ценности политика, ще можем да отговорим на предизвикателствата, пред които сме изправени.

Judicial independence is a prerequisite to the rule of law and a fundamental guarantee of a fair trial.
Независимостта на съда е предпоставка за върховенството на закона и гаранция за справедлив процес.

He said the commission believed there was a systemic threat to the rule of law in Poland.
Заключението на Комисията бе, че продължава да е налице системна заплаха за принципите на правовата държава в Полша.

The number of EUO staff allocated to supervising Commission support to the rule of law does not reflect the importance of this area.
Броят на служители в ПЕС, натоварени с наблюдение на подкрепата от страна на Комисията за постигане на върховенство на закона, не отразява значимостта на тази област.

It says that the United States attach importance to the rule of law, freedom of independent media, and good inter-ethnic relations in Macedonia.
А именно- че САЩ държат на върховенството на закона, свободата на медиите и добрите междуетнически отношения в Македония.

Threats to the rule of law challenge the legal,
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правната,

In March 2014, the EU Commission adopted a three-step mechanism for addressing systemic threats to the rule of law in the EU member states.
На 11 март 2014 г. Европейската комисия прие нова уредба за справяне със системните заплахи за принципите на правовата държава във всички държави- членки на ЕС.

The MEPs have expressed concern that Turkey will“backslide” when it comes to the rule of law, human rights,
Евродепутатите са обезпокоени, че Турция отстъпва по отношение на върховенството на закона, човешките права,

Threats to the rule of law challenge the legal,
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните,

The Rule of Law Framework was adopted by the European Commission in March 2014 to address systemic threats to the Rule of Law in EU member states.
На 11 март 2014 г. Европейската комисия прие нова уредба за справяне със системните заплахи за принципите на правовата държава във всички държави- членки на ЕС.

Moreover, corruption, which is a major challenge to the rule of law, remains a wide-spread phenomenon in Bulgaria, the Republic of Moldova and Romania.
Освен това корупцията, която е голямо предизвикателство за върховенството на закона, продължава да бъде широко разпространено явление в България, Република Молдова и Румъния“.

Re-establishment of SEWRC as an independent regulator subordinate only to the rule of law and public interest through a procedure of approval by the Council of European Energy Regulators.
Чрез процедура по одобрение от Съвета на европейските енергийни регулатори преучредяване на ДКЕВР като независим регулатор, подчинен само на върховенството на закона в защита на обществения интерес.