Примери за използване на To the soviets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
an independent European force, Europe would ultimately fall to the Soviets.
при евентуален конфликт с участието на СССР, Европа щеше да падне.who surrender to the Soviets.
който се предаде на руснаците.he's been selling them to the Soviets.
ги е продавал на Съветския съюз.hand the British Empire to the Soviets.
предаде Британската империя на Съветите.where Weidling ordered the city's defenders to surrender to the Soviets.
където Вайдлинг нарежда including 87-year-old Melita Norwood, the"great-granny spy," who had passed British atomic secrets to the Soviets for years.
включително surrendered to the Soviets.
се предава на руснаците.who promptly surrender the United States to the Soviets.
няколко други ключови фигури в града, който се предаде на руснаците.surrendered to the Soviets on 9 May.
се предава на съветската армия And if Eisenhower says that Russians freed in the allied zone will be handed to the Soviets, again we are not concerned!
И ако Айзенхауер е казал, че всички руснаци в окупираните зони трябва да бъдат предадени на СССР, това няма нищо общо с нас!what to feed to the Soviets, as well as the British.
какво да пускаме на руснаците, както и In the 1990s declassified material established that American authorities had been solidly convinced that Julius Rosenberg had been passing secret national defense material to the Soviets during World War II.
След пускането surrendered to the Soviets.
се предава на руснаците.You could just kind of call and talk to the Soviets about it and say.
Могат просто да се обадят и да разговарят със Съветския съюз относно това и на кажат.This was unacceptable to the Soviets, who eventually agreed to eliminate the SS-20 missile in totality,
Това беше неприемливо за Съветите, които в крайна сметка се съгласиха да премахнат напълно ракетата СС-20announced that the U.S. would extend aid to the Soviets.
през ноември 1941 г. Рузвелт обявява, че увеличава помощта за съветите.I think it's very courageous of the Gipper to extend his hand to the Soviets and let them help out like this.
Изисква се много кураж от президента да се обърне към руснаците и да поиска помощ.It then served as the headquarters of the Gestapo when the Germans took over in July the following year and reverted to the Soviets in 1944.
След това тя служи като щаб на Гестапо, когато германците поемат контрола над града, за да се върне отново към руснаците през 1944г.transferred power to the Soviets, thus counter-posing the socialist rule of the Soviets,
предаде властта в ръцете на Съветите, като по този начин социалистическата власт transferred power to the Soviets, thus counter-posing the socialist rule of the Soviets, as proletarian democracy,
предаде властта на съветите, противопоставяйки по такъв начин 
