TO THE TEST - превод на Български

• на изпитание
• на тест
• на проверка
• на изпит
• да изпробвам
• да тестват
• да изпитаме
• изследването
• да изпитваш
• на тестовия
• да проверя
• да тествате
• да тества
• да тестваме
• на изпитването
• за тестване

Примери за използване на To the test на Английски и техните преводи на Български

How dare you put God to the test!
Как смееш да изпитваш Бог?!

So let's put them to the test.
Значи… Да ги подложим на тест.

You should transfer content from the old site to the test site.
Пренасяне на контента от стария сайт на тестовия.

Galaxy S5 waterproof claims put to the test.
Galaxy S5 водоустойчиви претенции поставени на изпитание.

No food or drink containing caffeine for 24 hours prior to the test.
Не приемайте напитки, съдържащи кофеин 24 часа преди изследването.

Everything has to be put to the test.
Всичко в света трябва да се постави на изпит.

It is also written:'Do not put the Lord your God to the test.'".
Писано е още:"Да не изпитваш Господа, Своя Бог".

Put me to the test.
Подложи ме ти на тест.

Exactly", says the King,"I want to put them to the test.".
Точно затова", казва кралят,"искам да ги проверя".

Today, you are put to the test.
Днес вие сте поставени на изпитание.

You may also need to drink some extra fluids prior to the test.
Може да се наложи да пиете повече течности преди изследването.

The content transfer from the old site to the test site.
Пренасяне на контента от стария сайт на тестовия.

How dare you put God to the test!
Как се осмеляваш да изпитваш Бог!

But one you might want to put to the test, Mr. Allen.
Но може би ще искате да я тествате, г-н Алън.

Well let's put him to the test.
Нека го подложим на тест.

But today that faith is being put to the test.
Днес вярата е подложена на изпитание.

And it was a means of putting my conclusion to the test.
А също и единственият начин да проверя моето заключение.

If you smoke just prior to the test.
Ако сте пушили точно преди изследването;

Form clear recommendations on what types of content should be transferred to the test site.
Дайте ясни препоръки кое съдържание трябва да се пренесе на тестовия сайт.

Fate was putting me to the test on that day.
Съдбата явно бе решила да ме тества този ден.