TO THE YOUNGER GENERATION - превод на Български

• на младото поколение
• на по-младото поколение
• на младите поколения
• на по-младите поколения
• подрастващото поколение
• към по-младите

Примери за използване на To the younger generation на Английски и техните преводи на Български

scientific culture to the younger generation and teach it the power of rational reasoning
научна култура на младото поколение и ги възпитават да ценят мощта на логичното разсъждение

If I can leave that to the younger generation, then that's a good legacy to leave.”.
Ако мога да оставя внуша това на младото поколение, то би било добро наследство, което да оставя".

peace that incorporate experiences from history and convey them to the younger generation.
които включват опит от историята и ги предават на по-младото поколение;

Particular attention should also be paid to the younger generation, which is in dire need of high-quality children's films
Особено внимание трябва да се обърне и на подрастващото поколение, което изпитва особен недостиг на качествени детски филми и анимационни сериали,

If I can leave something like that to the younger generation, then that's a good legacy to leave.”.
Ако мога да оставя внуша това на младото поколение, то би било добро наследство, което да оставя".

are usually prescribed to the younger generation due to increased pressure.
обикновено се предписват на по-младото поколение поради повишения натиск.

Particular attention should also be paid to the younger generation, which is in dire need of high-quality children's films
Особено внимание трябва да се обърне и на подрастващото поколение, което изпитва особен недостиг на качествени детски филми и анимационни сериали,

it does feel important to me because I do think we have a responsibility to the younger generation of women.”.
това наистина има значение за мен, защото мисля, че имаме отговорност към по-младите жени".

would appeal more to the younger generation.
които в им възприемане, апел повече на младото поколение.

The older generation always tries to convey their experience and knowledge to the younger generation- it's natural.
По-старото поколение винаги се опитва да предаде опита и знанията си на по-младото поколение- това е естествено.

even teaching the Macedonian language to the younger generation.".
дори преподава македонски език на по-младото поколение.“.

This is just one way of bringing the hunting culture to the general public and especially to the younger generation.
Това включва лов на дива свиня по всички законни начини и най-вече на младото поколение.

West Germany does not mean a lot to the younger generation any more.
Западна Германия не са тема от дневния ред на по-младите поколения в страната.

Each ear cup has the trademark skull image imprinted on it that will certainly appeal to the younger generation.
Всяка чашка за уши има изображение на черепа на търговската марка, написана върху нея, която със сигурност ще се хареса на по-младото поколение.

Thoughts on““Precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not- or at least not in the main- through textbooks.
Тези скъпоценни неща се пренасят към по-младото поколение, посредством личния контакт с този, който ги учи, и не- или поне, не основно- посредством учебниците.

Precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach,
Тези скъпоценни неща се пренасят към по-младото поколение, посредством личния контакт с този, който ги учи, и не- или поне,

But I don't think this applies to the younger generation as opposed to the older one.
Но не смятам, че това е валидно за младото поколение, това отношение по-скоро важи за хората от по-старите генерации.

These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach,
Тези скъпоценни неща се пренасят към по-младото поколение, посредством личния контакт с този, който ги учи, и не- или поне,

These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not-- or at least not in the main-- through text books.
Тези скъпоценни неща се пренасят към по-младото поколение, посредством личния контакт с този, който ги учи, и не- или поне, не основно- посредством учебниците.

Believes that Europe should offer prospects to the younger generation as well as to the future-oriented undertakings that make the EU more successful in the global arena;
Счита, че Европа следва да предлага перспективи за младото поколение, както и за ориентираните към бъдещето предприятия, които носят повече успех за ЕС на световната сцена;