TO TREAD - превод на Български

• да вървя
• да настъпвате
• да стъпва
• да стъпят
• да тъпчете
• да стъпват
• да стъпвам
• да стъпи
• да върви
• стъпква
• да утъпкат

Примери за използване на To tread на Английски и техните преводи на Български

I am ready to tread a long path.
Готов съм да извървя дългия път.

I don't need to remind you two that we need to tread carefully.
Няма нужда да ви напомням, че трябва да действаме внимателно.

yet I fear to tread it.
все така се страхувам да го извървя.

Poor operational risk experience- those who securitise need to tread carefully.
Недостатъчен опит в оперативния риск- тези, които секюритизират трябва да действат внимателно.

Someone else may perhaps be better able to tread the path;
Някой друг може би може по-добре да извърви пътя;

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions,
Ето, давам ви власт да настъпвате на змии, и на скорпии,

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions,
Ето, давам ви власт да настъпвате на змии, и на скорпии,

Euromoney said that Raiffeisen International's“strategy of being a pioneer in markets where many fear to tread has already proved fruitful.”.
От Euromoney заявиха, че стратегията на Райфайзен Интернешънъл да стъпва първа на пазари, където мнозина се опасяват да навлязат, вече дава своите резултати.

And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat,
И когато той се опита да настъпвате на мен като червей в материята на шапка,

It goes places few narrators would dare to tread… lyrical and fine."--The Boston Globe.
Обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят… лиричен и деликатен.”- Boston Globe.

must know how to tread spiritual paths.
бил длъжен да знае как да стъпва по духовния път.

I have given you authority to tread on serpents and scorpions,
Ето давам ви власт да настъпвате на змии и скорпии,

My only joy in this swiftly-passing world was to tread the stony path of God
Моята единствена радост в този мимолетен свят беше да вървя по каменистата Божия пътека

mental well-being, want to tread the path of the Buddha.
психическо състояние искат да стъпят на пътя на Буда.

the below-target inflation"suggest that the FOMC needs to tread carefully in order to help sustain the economic expansion," he said.
инфлация под целта"подсказват, че FOMC трябва да стъпва внимателно, за да подпомогне икономическата експанзия", каза още Булард.

Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions
Ето давам ви власт да настъпвате на змии и скорпии

who hath required this at your hand, to tread my courts?
кой е поискал това от ръката ви, да тъпчете дворовете Ми?

A big, cheeky, splendid novel… it goes places few narrators would dare to tread… lyrical
Голям, дързък, великолепен роман… обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят… лиричен

Moscow is beginning to learn to tread carefully in its dealings with Yerevan.
Москва започна да се учи да стъпва внимателно в отношенията си с Ереван.

I have given you authority to tread on serpents and scorpions,
Дадох ви власт да настъпвате змии и скорпиони