TO TURN AWAY - превод на Български

• да се отвърне
• да се обърнат
• да се отдръпне
• да се отвръщат
• да загърбят
• да отклони
• да се отвърнат
• да се отвърнем
• да се отвърнете
• да се обърна

Примери за използване на To turn away на Английски и техните преводи на Български

Refusal of the Call- The hero feels the fear of the unknown and tries to turn away from the adventure, however briefly.
Отказ на призива- Героят изпитва страх от неизвестното и опитва да отклони приключението за кратко.

He warned his followers to turn away from“having a personal relationship with Jesus,” adding that it“is dangerous
Той предупреди неговите последователи да се отвърнат от„личната връзка с Исус“, като добави, че„това е опасно

the promises of the founders Lipozone may be too tempting for some consumers to turn away from.
дадени от производителите на Lipozone може да бъде твърде привлекателен за някои потребители да се отвърне от.

When we choose to turn away from it, we must do something with the energy of the situation.
Когато изберем да се отвърнем от нея, ние трябва да направим нещо с енергията от ситуацията.

This caused a few among the small number of His followers to turn away from Him, and to this testify the records of the best-known books.
Това накарало неколцина от малкото Негови последователи да се отвърнат от Него и за това свидетелства записаното в най-известните книги.

the others at the convent of Palma di Montechiaro believed the letters were a scheme by Lucifer to convince her to turn away from God.
другите в манастира„Палма ди Монтекиаро” вярвали, че писмата били коварство на Луцифер да я убеди да се отвърне от Бога.

we learn how to turn away from our inability, making sure,
ние се учим как да се отвърнем от неспособността ни, като се уверим,

It's better to turn away from them and develop a do-it-yourself, detached compensatory identity.
По-добре е да се отвърнете от тях и да развиете умението направи-си-сам- независима компенсаторна идентичност.

But you in the audience have no such obligation, and I would advise all our viewers to turn away immediately and watch something more pleasant instead.
Но ти в публиката нямаш подобно задължение, и бих посъветвал всички наши зрители да се отвърнат веднага и да гледат нещо по-приятно.

Yoga does not want you to turn away from life; it demands spiritualization of life.
Йога не изисква от вас да се отвърнете от живота, тя да одухотворите живота.

Help us to turn away from the sacrifices to idols,
Помогни ни да се отвърнем от жертвите на идоли,

The reality of the twenty-first century is frightening, so I understand why people wish to turn away from it.
Реалността на дXXI век е плашеща, затова разбирам защо хората искат да се отвърнат от нея.

you are determined to turn away from any sin in your life.
сте решени да се отвърнете от всеки грях в живота си.

there is the choice to either deal with it effectively or to turn away from it.
ние имаме избора или да се справим ефективно с нея, или да се отвърнем от нея.

ask them to turn away, then remove the toy
помолете ги да се отвърнат, след това извадете играчката

It means to change the way you live, to turn away from your sins!
Това значи да се промени начина ви на живот, да се отвърнете от греховете си!

Similarly, one action directed against our representative is enough for the Heavens to turn away and leave humankind to wander in the dark on its own.
И по същия начин едно действие, насочено против нашия представител е достатъчно Небесата да се отвърнат и да предоставят на човечеството само да блуждае в тъмнината.

The reality of the 21st century is frightening, so I understand why people wish to turn away from it.
Реалността на дXXI век е плашеща, затова разбирам защо хората искат да се отвърнат от нея.

The ringing of the bell told every man that he needed to turn away from his path, go some distance
Звънът на камбаната казваше на всеки мъж, че трябва да загърби пътя си, да се оттегли на известно разстояние

It's dishonest and unwise to turn away from all that Christianity is on specific events and individuals!
Нечестно и неразумно е да се отвърнеш от всичко, което християнството представлява, само заради конкретни събития и личности!