TO YOUR FEELINGS - превод на Български

• на чувствата си
• на своите усещания

Примери за използване на To your feelings на Английски и техните преводи на Български

He isn't indifferent to your feelings.
Той няма да остане равнодушен към чувствата ви.

I have no time to listen to your feelings.
Нямам време да слушам за чувствата ти.

You need to listen carefully to your feelings.
Трябва внимателно да слушате чувствата си.

outgoing when it comes to your feelings and emotions.
когато става въпрос за вашите чувства и емоции.

You should pay more attention to your feelings.
Трябва да обърнете повече внимание на своите чувства.

Even if you don't know that you have already fallen prey to your feelings toward someone, this dream is a harbinger of a real storm….
Дори ако не знаете, че вече сте в плен на чувствата си към някого, този сън е предвестник на истинска буря от емоции.

Be more attentive to your feelings, listen to the world around you,
Обръщайте внимание на чувствата си, слушайте света наоколо,

like not being afraid to listen to your feelings and turn your aspirations
от хора като теб, които не се страхуват да се доверят на своите усещания и които превръщат своите стремежи

Your emotional health will only really improve when you learn to pay attention to your feelings and what it is you need to be happy.
Вашето емоционално здраве само наистина ще се подобри, когато се научите да обърне внимание на чувствата си и какво е трябва да бъде щастлив.

It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.
Беше ясно, че сте се отдали на чувствата си към него.

Sometimes the best thing you can do to get out of a funk is to start paying attention to your feelings and respond accordingly.
Понякога най-доброто, което човек може да направи, е да започне да обръща внимание на чувствата си и да реагира на тях подобаващо.

They are very intuitive to your feelings and it is always best to approach them with a calm demeanour.
Те са доста интуитивни към чувствата ви и е добре винаги да ги доближавате със спокойно изражение и поведение.

If you want your partner to be more sensitive to your feelings, let them experience the painful feelings of your past.
Ако искате партньорът ви да бъде по-отзивчив към вашите чувства, дайте му възможност да се докосне и до болезнените чувства от миналото ви.

be cautious and attentive to your feelings whenever you decide to give money to your children….
да бъдете предпазливи и внимателни към вашите чувства, когато решите да давате пари на вашите деца… Независими деца и изнудващи деца.

If you had to choose between listening to the Bible and listening to your feelings, it was much better to listen to your feelings..
Ако трябва да избирате между това да се вслушате в чувствата си или в Библията, е по-добре да се вслушате в сърцето си..

If you cannot be open to your feelings, you cannot be open to acualization.
Ако не можете да сте отворен към чувствата си, не можете да сте отворен и към актуализацията.

Pay attention to your feelings caused by local stress on the background of general relaxation.
Обърнете внимание на вашите чувства, причинени от локалния стрес на фона на общата релаксация.

If they are sensitive to your feelings and are willing to change,
Ако те са чувствителни към вашите чувства и са склонни да се променят,

Refer to your feelings, which arise at the moment of feeling a special intimacy with a native(or very important for you) person.
Обърнете се към чувствата си, които възникват в момента на усещане за специална интимност с местен(или много важен за вас) човек.

I know you're not a chatterbox when it comes to your feelings, but I'm here.
Знам, че не обичаш да говориш за чувствата си, но… аз съм насреща.