TOO EMBARRASSED - превод на Български

• твърде неудобно
• твърде засрамен
• твърде смутени
• прекалено засрамени
• прекалено смутени
• твърде неудобни
• твърде смутен
• твърде засрамени
• срамуваше прекалено
• твърде притеснени
• много засрамена

Примери за използване на Too embarrassed на Английски и техните преводи на Български

But my mother, my friends-- I would be too embarrassed.
Но майка ми, приятелите ми ще бъда твърде засрамена.

This time to the right on the beach, but you're too embarrassed, because you know you do not want your belly hanging over the shorts.
Време е да главата до плажа, но вие сте твърде неудобно, защото знаеш, че не искате корема обесване над вашия шорти.

Some women are too embarrassed to broach the topic at all, making it even
Някои жени са твърде смутени, за да повдигнат темата изобщо,

Well, we first learned of this case because the library was too embarrassed to report the crime.
Е, ние първо научил за случая защото библиотеката е твърде неудобно да докладва на престъплението.

Many people are either too embarrassed or concerned that talking about sex
Много хора са твърде смутени или притеснени, че говоренето за секса

they're just too embarrassed to talk about it?
и са прекалено засрамени, за да ги споделят?

I never bothered to have it checked by a doctor since I was too embarrassed about the problem.
Аз никога не притеснявана да го проверяват от лекар, тъй като бях твърде неудобно за проблема.

Many people with the condition are too embarrassed to seek medical help
Много хора с хиперхидроза са прекалено смутени да търсят медицинска помощ

Or… or think about those abuse victims who are too embarrassed to tell anyone what happened,
Или… да помислим за тези жертви на малтретиране, които са твърде смутени да кажат на някого, какво се е случило,

we haven't told anyone yet because we were too embarrassed.
не сме казали на никой още, защото бяхме прекалено засрамени.

Or do you find yourself Googling into the dark night because you're too embarrassed to ask anyone?
Или се озовавате в тъмната нощ, защото сте твърде неудобно да попитате някой?

If you are too embarrassed to tell him in person,
Ако сте прекалено смутени да му кажете лично,

There are many that have been suffering in silence because they are too embarrassed to talk about it.
Някои хора страдат мълчаливо, защото са твърде неудобни, за да говорят за това.

which many people are too embarrassed to see their doctor about.
който много хора са твърде смутени да видят своя лекар.

sure can't even ask their gynaecologists because they are too embarrassed to seek answers to these things.
сигурен дори не могат да задават своите гинеколози, защото те са твърде неудобно да търсят отговори на тези неща.

There are many sex-related questions women never find out the answer to because they are too embarrassed to raise them.….
Има толкова много въпроси, свързани със секса, отговорът на които жените никога не разбират, защото са твърде неудобни, за да ги зададат.

California to obtain a selection of men who would be too embarrassed to talk about the events.
за да селектира мъже, които ще бъдат твърде притеснени да говорят за събитията.

Well, he does not seem too embarrassed by himself so then should not I care about it.
Е, той не изглежда твърде смутен от себе си, така след това не трябва да се тревожи за това.

The Baba asked what the animal was transporting, and the man, too embarrassed to admit the truth,
Баба попитал какво пренася животното и мъжът, твърде смутен да признае истината,

she never told anyone about her wedding night because she was"too embarrassed.".
първата им брачна нощ, защото била твърде засрамена.