TOTALITARIAN RULE - превод на Български

• тоталитарното управление
• тоталитарно управление
• тоталитарната власт
• тоталитарен режим
• тоталитарна държава

Примери за използване на Totalitarian rule на Английски и техните преводи на Български

But for all its unforgivable faults, the Chinese government today is not nearly as bad as the government was during the totalitarian rule of Mao Tse- tung,
Но въпреки всички свои непростими постъпки, китайското правителство днес съвсем не е толкова лошо, колкото правителството при тоталитарното управление на Мао Дзе-дун,

reconfirms its united stand against all totalitarian rule from whatever ideological background.
отново потвърждава общата си позиция срещу всяко тоталитарно управление, независимо от идеологическата му украса;

The ideal subject of totalitarian rule is not the convinced Nazi
Идеалният обект на тоталитарното управление не е убеденият нацист

a true fighter for freedom and democracy, and asked for a minute of silence in his honor, forgetting that the real cause of his death is exactly the totalitarian rule.
истинската причина за неговата смърт е именно това тоталитарно управление. Това е все едно палача да поиска минута мълчание за този на когото е отнел главата.

The ideal subject of totalitarian rule is not the convinced Nazi
Идеалният обект на тоталитарното управление не е убеденият нацист

responsibility- both individual and societal- was completely deleted during the centralised and unaccountable totalitarian rule, the interpretation of these values is pretty broad.
е било напълно изтрито по време на централизираното и безотчетно тоталитарно управление, тълкуването на тези ценности е твърде широко.

The totalitarian rule returned and Pazardjik is not an exception",
Тоталитарното управление се завърна и Пазарджик не прави изключение",

the end of the Baath Party's more than four-decade totalitarian rule.
на нова конституция и край на четиридесетгодишното тоталитарно управление на партията БААС.

The ideal subject of totalitarian rule is not the convinced Nazi
Идеалният обект на тоталитарното управление не е убеденият нацист

intimidation arising from“the legacy of 45 years of totalitarian rule” had produced“psychological” pressures on Bulgarian voters.
страхът и заплахите, които произлизаха“от 45-годишното наследство на тоталитарно управление” са произвели“психологически” натиск върху българските избиратели.

we have pursued the reintegration of Europe- also to bring back to the fold those nations forced against their will to live under totalitarian rule.
започнахме да се стремим към приобщаването на Европа, но и да върнем в лоното й онези народи, принудени против волята си да живеят в тоталитарно управление.

Whereas it is also important to remember those who actively opposed totalitarian rule and who should take their place in the consciousness of Europeans as the heroes of the totalitarian age because of their dedication,
Като има предвид, че също така е важно да се помнят онези, които са оказали активна съпротива на тоталитарното управление и които следва да останат в съзнанието на европейците като герои на тоталитарната епоха заради тяхната всеотдайност,

Whereas it is also important to remember those who- like Rotamaster Witold Pilecki- actively opposed totalitarian rule and who should be written into the awareness of Europeans as the heroes of the totalitarian age because of their dedication,
Като има предвид, че също така е важно да се помнят онези, които са оказали активна съпротива на тоталитарното управление и които следва да останат в съзнанието на европейците като герои на тоталитарната епоха заради тяхната всеотдайност,

no reconciliation without remembrance, and reiterates its united stand against all totalitarian rule from whatever ideological background“.
отново потвърждава своята решителна единна позиция срещу всяка форма на тоталитарно управление, независимо от идеологическия контекст;

which would pose a threat to the CCP's totalitarian rule.
което би представлявало заплаха за тоталитарното управление на партията.

reconciliation without truth and remembrance and reconfirms its united stand against all totalitarian rule from whatever ideological background.
отново потвърждава своята решителна единна позиция срещу всяка форма на тоталитарно управление, независимо от идеологическия контекст;

which would pose a threat to the Party's totalitarian rule.
което би представлявало заплаха за тоталитарното управление на партията.

we have pursued the reintegration of Europe- also to bring back to the fold those nations forced against their will to live under totalitarian rule”, he said in the beginning of his speech,
заплахи ние се занимавахме с реинтеграцията на Европа- завръщането в стадото на онези държави, принудени против волята им да живеят под тоталитарно управление", каза той в началото на своята реч,

extend into the future, totalitarian rule are fully dismantled;
продължават съществуването на тоталитарното управление, или го представят в привлекателен вид, или се стремят към връщането му, или продължават влиянието му в бъдеще, ще бъдат напълно разградени;“.

Totalitarian Rule: its Nature and Characteristics.
Тоталитарният режим: произхода и отличителни черти.