TOWER OF BABEL - превод на Български

• вавилонската кула
• вавилонска кула

Примери за използване на Tower of babel на Английски и техните преводи на Български

They built the tower of Babel out of their pride.
Вместо това построяват Вавилонската кула, за да избегнат съдбите Му.

A Tower of Babel.
При Вавилонската кула.

It's a tower of Babel where each one speaks a different language.
България е Вавилонската кула, на която всеки говорел нещо на различен език.

The Tower of Babel.
От Вавилонската кула.

Like a Tower of Babel, it requires real participation from the public.".
Точно както при Вавилонската кула, тя иска участие от самата публика.“.

The Tower of Babel the Hanging Gardens.
С Вавилонската кула Висящите градини.

The Tower of Babel.
При Вавилонската кула.

The Tower of Babel.
За Вавилонската кула.

The Tower of Babel.
С Вавилонската кула.

At the tower of Babel the languages are dispersed.
При построяването на Вавилонската кула се смесват езиците на хората.

It's just like the Tower of Babel.
Като на Вавилонската кула.

as early as the building of the Tower of Babel.
колкото и строенто на Вавилонската кула.

or ruin, like Tower of Babel burning down.
както опожаряването на Вавилонската кула.

The notion of Stalin building his own Tower of Babel(like the one in Mesopotamia)
Идеята на Сталин строеше своята Вавилонска кула(като тази в Месопотамия) и го доливане с петолъчка,

You will build a Tower of Babel that will eventually collapse under its own weight.
Можете да построите Вавилонска кула, която накрая да се разруши от собствената си тежест.

The great theological Tower of Babel, with its confusion of tongues,
Великата богословска Вавилонска кула, с нейното объркване на езиците,

don't… let your search for those stones turn into your personal tower of babel.
да намериш всички отговори, сине, но не позволявай това търсене, да се превърне в твоя Вавилонска кула.

In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable
Всъщност, историята за Вавилонската кула в Библията е мит

Everything is being restored much like a reversal of the Tower of Babel where all nations will know Hebrew in Messianic times.".
Всичко се възстановява, доста подобно на преобръщане на Вавилонската кула, при което всички народи ще знаят иврит в месиански времена.”.

You can fire your arrows… from the Tower of Babel… but you can never strike God!
Може да изстреляте стрелите си от Вавилонската кула. Но никога не може да сразите бог!