TOWER OF BABEL in Czech translation

• babylonská věž
• babylonské věži
• babylonskou věž
• babylónské věže
• babylónská věž
• babylonské věže
• babylónská vež
• babelova věž

Examples of using Tower of babel in English and their translations into Czech

The Tower of Babel' was one.
Známější byla jako Babylónská věž.

Maybe we have come up too high, like with the Tower of Babel.
Možná jsme vyšli příliš vysoko jako při stavbě babylonské věže.

Has more stairs than the Tower of Babel! Frankie, this building.
Tahle budova má víc schodů než Babylonská věž. Frankie.

You can fire your arrows, from the Tower of Babel.
Můžete klidně střílet šípy z babylónské věže.

Leviathan is using the Internet to rebuild the Tower of Babel.
Leviathan používá internet k stavbě Babylonské věže.

Watching a scene from Tower of Babel. Nyet. Italiano? That was like.
Italiano? Bylo to jako… sledování scény z Babylonské věže. Nyet.

Christ alive, it's the Tower of Babel in these shitholes.
Bože na nebi, v týhle prdeli je to jak v Babylónský věži.

The Tower of Babel story really relates to a decision that the so-called gods had made.
Příběh o babylonské věži souvisí s rozhodnutím, které udělali takzvaní bohové.

You can't see the Tower of Babel, you can only ascend it.
Nemužeš videt Babylonskou Vež, můžeš ji pouze vystoupat.

Tower of Babel.
Věž bábelská.

then the Tower of Babel starts to rise.
pak Babylonská vež začne stoupat.

Welcome to the Tower of Babel. Saru?
Saru. Vítejte v babylonské věži.

Saru? Welcome to the Tower of Babel.
Saru. Vítejte v babylonské věži.

It's just like the Tower of Babel.
Je to jako věž v Babylonu.

According to the Book of Genesis, the Tower of Babel was built in Mesopotamia after the Great Flood.
Podle knihy Genesis se stavěla babylonská věž v Mezopotámii po velké potopě.

The Tower of Babel seems to have been humanity's first attempt to blast open holes in heaven,
Babylonská věž byla prvním pokusem lidstva, jak vyrvat díru v nebesích, otevřít hvězdnou bránu

Just another speech in a Tower of Babel so high,
Je to jen další projev v Babylonské věži tak vysoké,

The Tower of Babel and Babylon, scattering people violently,
Babylonská věž a Babylon, rozděloval násilným způsobem lidi,

I remember the Tower of Babel… All 37 feet of it,
Pamatuji si Babylonskou věž… Všech jejích 12 metrů.

So there's never to speak a common language. The Tower of Babel and Babylon, scattering people violently.
Aby nikdy nemohli mluvit společným jazykem. Babylonská věž, město Babylon, násilné rozptýlení lidí.