TRAINED AND EXPERIENCED - превод на Български

• обучени и опитни
• квалифициран и опитен
• обучен и опитен

Примери за използване на Trained and experienced на Английски и техните преводи на Български

Emet Trading Solutions is a professional team of highly trained and experienced programmers focused on automated trading strategy coding.
Emet Trading Solutions е професионален екип от високо квалифицирани и опитни програмисти фокусирани върху кодирането на автоматизираната търговска стратегия.

The unique feature of these units is the specialized nursing staff that is highly trained and experienced to deal with complicated Hemato-Oncological patients.
Уникална черта на тези отделения е специализирания сестрински персонал, които са високо квалифицирани и опитни да се справят със сложни Хемато-Онкологични пациенти.

Women are also urged to consult a trained and experienced herbalist(or other professionals trained to work with herbs)
Жените също се приканват да се консултират с обучен и опитен билкар(или други специалисти, обучени да работят с билки),

Adequately trained and experienced HCPs in order to minimise the risk of occurrence of specified adverse drug reactions in patients,
Достатъчно добре обучени и опитни медицински специалисти, за да се сведе до минимум риска от поява

But if you are highly trained and experienced- and an insatiably curious individual- you might continue on a course that quickly plunges much deeper,
Но ако сте високо квалифициран и опитен, както и ненаситно любопитен човек, можете да продължите напред, където пещерата се спуска много

beauty salons with trained and experienced personel in foreign countries, as well as comprehensive travel
имащи обучени и опитни лекари, както и пълни здравни и пътни пакети,

With highly trained and experienced technical and engineering team, specialized in the paper making industry, Belovo Paper Mill can be your strategic partner for your future expansion and development.
С високо квалифициран и опитен, технически и инженерен екип специализиран в производството на хартия Завод за хартия„Белово“ може да бъде ваш стратегически партньор в бъдещото ви разрастване и развитие.

highly trained and experienced coaches/mentors on the ground is of utmost importance in contributing to the effectiveness of the humanitarian response as well as towards supporting volunteers.
добре обучени и опитни инструктори или наставници на място изпълняват важна роля за приноса към ефективността на хуманитарната реакция, както и за оказването на подкрепа на доброволците.

a proven field trial document system, compliance stewardship program, trained and experienced staff and state-of-the-art equipment to prevent bias in the service performed.
доказана система за документиране на полеви експерименти, програма за управление на съответствието, обучен и опитен екип и съвременно оборудване, за да се предотвратяват отклонения в предоставяните услуги.

highly trained and experienced coaches/mentors on the ground is of utmost importance in contributing to the effectiveness of the humanitarian response as well as towards supporting volunteers.
добре обучени и опитни обучители/наставници на място е от изключително значение за приноса към ефективността на хуманитарната реакция, както и за оказването на подкрепа на доброволците.

a proven field trial document system, compliance stewardship program, trained and experienced staff, and state-of-the-art equipment to prevent bias in the studies performed.
доказана система за документиране на полеви експерименти, програма за управление на съответствието, обучен и опитен екип и съвременно оборудване, за да се предотвратяват отклонения в провежданите изследвания.

highly trained and experienced coaches or mentors on the ground play an important role in contributing to the effectiveness of the humanitarian response as well as towards supporting volunteers.
добре обучени и опитни инструктори или наставници на място изпълняват важна роля за приноса към ефективността на хуманитарната реакция, както и за оказването на подкрепа на доброволците.

friendly, trained and experienced, executing their duties with the sole aim to bring our hospitality to the highest level.
усмихнат, обучен и опитен, изпълняващ задълженията си с единствената цел да изведе гостоприемството ни до най-високо ниво.

often have limited experience of conducting public procurement procedures, and do not have trained and experienced staff at their disposal.
които често имат ограни- чен опит в изпълнението на про- цедурите за обществени поръчки и не разполагат с обучени и опитни служители.

consider seeking an evaluation from a trained and experienced psychotherapist who is qualified to assess,
помислете за посещение при обучен и опитен психотерапевт, който е квалифициран да оценява,

Furthermore, our Garden Water Pump products and accessories are made by utilizing finest quality raw materials under the strict supervision of well trained and experienced professional experts and are manufactured in
Освен това, нашите Градинска водна помпа Продуктите и аксесоарите са произведени чрез използване на най-качествените суровини под стриктния надзор на добре обучени и опитни професионални експерти

Women are also urged to consult a trained and experienced herbalist(or other professional who is trained to work with herbs)
Жените също се приканват да се консултират с обучен и опитен билкар(или други специалисти, обучени да работят с билки),

Women are urged to consult a trained and experienced herbalist(or other professional who is trained to work with herbs)
Жените също се приканват да се консултират с обучен и опитен билкар(или други специалисти, обучени да работят с билки),

staffed 24 hours per day by appropriately trained and experienced professionals able to provide relevant
обслужвана 24 часа в денонощието от подходящо обучени и опитни професионалисти, които да могат да предоставят бързо релевантна

They have a sufficient number of suitably qualified, trained and experienced personnel; and..
Притежава достатъчен брой подходящ квалифициран и опитен персонал; както и..