TRAINING AND PREPARATION - превод на Български

• обучение и подготовка
• тренировки и подготовка
• обучението и подготовката
• обучението и изготвянето

Примери за използване на Training and preparation на Английски и техните преводи на Български

Due to lack of training and preparation, great most of the time do not see this dimension as she is, and encode as our unconscious and psychic content.">
Поради липсата на обучение и подготовка, в по-голямата част от времето ние не виждаме това измерение такова, каквото е, а сме склонни да„прикрием

DAC Beachcroft are supporting the development of law students at LSBU with employability skills through training and preparation for a training contract,
DAC Beachcroft подкрепя развитието на студенти по право в LSBU с умения за намиране на работа чрез обучение и подготовка за договор за обучение

Exchanging experience in the sphere of the training and preparation of contingents to participate in international UN peacekeeping missions,
Споделяне на опит в обучението и подготовката на контингенти за участие в международни умиротворителни мисии на ООН,

DAC Beachcroft is supporting the development of law students at LSBU with employability skills through training and preparation for a training contract,
DAC Beachcroft подкрепя развитието на студенти по право в LSBU с умения за намиране на работа чрез обучение и подготовка за договор за обучение

dealing with training and preparation of specialists, their certification(through an examination),
и се занимава с обучението и подготовката на специалисти, тяхното сертифициране(чрез изпит),

follow their extensive training and preparation for the mission and of course observe their settling on Mars once arrived.”.
се подбират екипажите, да проследи тренировките и подготовката на мисията и, разбира се, да наблюдава заселването на Марс.

When training and preparation for war is highlighted at the beginning of a year it means this is a plan for the whole year, although we don't know what the real intention
Когато военните учения и подготовката за война излизат на преден план в самото начало на годината, това означава, че това е план за цялата година,

practice in your lucid dream state is similar to the training and preparation you do in the waking world.
което се“учи” или“практикува” в състояние на ясно сънуване е подобно на обучение и подготовка от истинския свят.

Environmental Protection Training and preparation of extracurricular activities with NAD students
опазване на околната среда и подготовката на ръководители на извънкласни дейности с ученици в НДД

what you“learn” or“practice” in your lucid dream state is similar to the training and preparation you do in the waking world.
което се“учи” или“практикува” в състояние на ясно сънуване е подобно на обучение и подготовка от истинския свят.

both in memory of those who fought the fight and for the training and preparation of those who will fight.
които са се борили преди, така и за упражнение и подготовка на бъдещите”[8].

This test serves its purpose best when on one hand the training and preparation of the puppy are sufficiently advanced to show his natural abilities,
(2) Този изпит изпълнява своята цел най-добре, когато от една страна обучението и подготовката на кучето са дотолкова напреднали, че то да покаже своите вродени качества

EUTHECA is a point of reference in Italy, for the training and preparation of actors wanting to embark on an international career thanks to a study programme which also foresees the teaching of recitation in English for the theatre,
EUTHECA е отправна точка в Италия, за обучението и подготовката на актьори, които искат да се впуснат в международна кариера благодарение на учебна програма, която предвижда също така преподаването на рецитация на английски език за театър,

The Chief Medical Officer detailed the procedures in place for dealing with any Ebola case in the UK, and the training and preparation that had already taken place with key organisations
Paul Cosford(Обществено здраве Англия) подробно действащите процедури за справяне с всеки случай Ебола във Великобритания, и обучението и подготовката, която вече се е случило с ключови организации

There, when we gather together as we are able, with joy and gladness, the Lord will permit us to celebrate the birthday of his martyrdom in commemoration of those who have already fought in the contest and also for the training and preparation of those who will do so in the future."(18.3).
Там Господ ще ни даде, доколкото е възможно, като се събираме в ликуване и радост, да празнуваме рождения ден на неговото мъченичество, както в памет на тези, които са се борили преди, така и за упражнение и подготовка на бъдещите”[8].

we would like to congratulate all the participants for their motivation during the training and preparation of their individual projects”, Jana Velichkova from the Bulgarian Soft Drinks Association said.
поздравяваме всички участници за тяхната мотивация по време на обучението и изготвянето на индивидуалните им проекти“- коментира Жана Величкова от Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки.

What training and preparation can do.
Какво допълнително обучение и развитие може да предприемете.

Of crane accidents involve human error, therefore the correct training and preparation are essential.
Над 90% от инцидентите с участието на стационарен или автокран са поради човешка грешка, така че правилния подход, подготовка и обучение са от решаващо значение.

We received the best training and preparation for combat in the world at the time.
Имахме възможно най-добрите условия за тренировка и подготовка по онова време.

SETimes: Where were the areas in which local legal experts most needed training and preparation?
SETimes: В кои области местните правни експерти се нуждаеха от най-много обучение и подготовка?