TRANSITION TO DEMOCRACY - превод на Български

• преход към демокрация
• прехода към демокрация
• преходът към демокрация

Примери за използване на Transition to democracy на Английски и техните преводи на Български

The upheaval in Egypt, however, has also shown Tunisia how much smoother its own rocky transition to democracy has been.
Рязката промяна в Египет обаче също показа на Тунис колко по-гладък е бил собственият му труден преход към демокрация.

The transition to democracy in 1978 was entirely controlled by the right-wing forces who have continued to dominate the army,
Преходът към демокрация в Испания, започнал през 1978 г., е изцяло направляван от десните сили, които продължават да доминират в армията,

If Egypt can make the transition to democracy, it will lead the way to a new era for the Arab world.
Ако Египет може да осъществи прехода към демокрация, това ще проправи пътя към нова ера за арабския свят.

A case in point is support by the United Nations for countries in transition to democracy.
Пример за това е подкрепата на ООН за страните в преход към демокрация.

Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us.
Е, преходът към демокрация в Южна Африка през 1994-та бе буквално сбъдната мечта за много от нас.

Bachevanova covered the transition to democracy in Bulgaria, Slovenia,
Отразява прехода към демокрация в България, Словения

The Club organizes the presentation of a book on Spain's transition to democracy by Prof.
Атлантическият клуб организира презентиране на книга, посветена на испанския преход към демокрация, написана от проф.

Juan Carlos is widely respected for his role in Spain's transition to democracy after the death of Franco.
Хуан Карлос е силно уважаван за ролята му в прехода към демокрация след смъртта на диктатора ген.

the Commission responded quickly with financial support to address two of the main challenges: the economic crisis and the transition to democracy.
Комисията са реагирали бързо с финансова подкрепа за преодоляване на двете основни предизвикателства- икономическата криза и преходът към демокрация.

After Franco's death in 1975, the major political parties agreed an amnesty to help smooth the transition to democracy.
След смъртта на Франко през 1975 г., главните политически партии договарят амнистия, за да помогнат за плавен преход към демокрация.

other major cities in the biggest social upheaval Spain has seen since the transition to democracy in the 1970s.
в другите големи градове при най-голямото социално сътресение, което Испания е преживявала от прехода към демокрация през 70-те години.

are urgently needed on the island, and the European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.
Европейският съюз следва да следи това, така че преходът към демокрация да бъде в полза на народа на Куба.

The goal of this aid is to help these countries transition to democracy and a market economy.
В останалите целта е да бъде подкрепен техния преход към демокрация и пазарна икономика.

During the meeting, Barham Salih stated Iraq's interest in Bulgaria's attempt to move towards a transition to democracy.
По време на срещата Бархам Салих заяви интереса на Ирак към опита на страната ни в преминаването към прехода към демокрация.

Predicate Godin Zhelyu Zhelev whi Casal, that the transition to democracy involves a period of authoritarianism.
Преди години Желю Желев бе казал, че преходът към демокрация включва период на авторитаризъм.

the Yugoslav republics did not see a peaceful political and economic transition to democracy with the fall of the Berlin Wall.
другите югославските републики не видяха мирен политически и икономически преход към демокрация след падането на Берлинската стена.

That is why we on the Council have also welcomed the increased contacts aimed at strengthening a transition to democracy.
Ето защо в Съвета също приветствахме засилените контакти, имащи за цел подпомагането на прехода към демокрация.

often troubled, transition to democracy.
често тревожен преход към демокрация.

Support for the electoral process was crucial for institution building and the transition to democracy.
Подкрепата за изборния процес е от решаващо значение за изграждането на институциите и прехода към демокрация.

For the past 20 years the Visegrád Four have been an example for transition to democracy across the world.
През последните 20 години Вишеградската четворка беше по целия свят пример за преход към демокрация.