TRANSMITTED FROM ONE - превод на Български

• предава от едно
• предава от един
• предаден от една
• излъчвана от един
• изпратен от една
• предават от едно
• предават от един
• пренасят от един
• предадени от един

Примери за използване на Transmitted from one на Английски и техните преводи на Български

which is a collection of secret teachings transmitted from one rabbi to another.
който е сборник от тайни учения предавани от един равин на друг.

The herpes virus can be transmitted from one person to another when sharing a balm
Херпесният вирус може да се предава от един човек на друг при споделяне на балсам

Wash your hands regularly because cold virus can be transmitted from one person to another by touch.
Измивайте ръцете си редовно; студените вируси могат да се предават от един човек на друг чрез докосване.

The infection that triggers furunculosis could potentially be transmitted from one individual to another by direct contact.
Инфекцията, която предизвиква фурункулоза, може потенциално да се предава от един индивид на друг чрез директен контакт.

In terms of computer security threat to the disclosure takes place whenever access to some confidential information stored in a computer system, or transmitted from one system to another.
Разкриването на компютърни заплахи за сигурността условия се извършва, когато достъп определена поверителна информация, съхранена в компютърна система или предавана от една система към друга.

the virus is transmitted from one bird to another.
въздух и вирусът се предава от една птица в друга.

An'idea-meme' might be defined as an entity that is capable of being transmitted from one brain to another.
Мем-идеята" може да се определи като някаква единица, която може да се предава от един мозък на друг.

In another police report, Smith said he believes the noise is being transmitted from one of six radio towers just south of his residence.
В друг полицейски доклад, Смит казва, че вярва, че звукът се предава от една от шестте радио кули, южно от дома му.

of data stored in a computer system, or transmitted from one system to another.
които се съхраняват в изчислителната система или се предават от една система към друга.

which means it can be transmitted from one person to another.
което означава, че може да се предава от един човек на друг.

Quantum teleportation is a process by which the exact state of an atom or photon can be transmitted from one location to another, with the help of previously shared quantum entanglement between the sending
Квантова телепортация е процес при който квантовата информация(например състояние на атоми или фотони) се предава от едно място на друго с помощта на класически комуникационен канал

In the same way that disease is rapidly and violently transmitted from one body to another, the strong health of a healthy person may also alleviate a very slight condition in a sick person.
По същия начин, както болестта се предава от едно тяло на друго чрез бърза и силна зараза, възможно е и крепкото здраве на здрав човек да облекчи лекото заболяване у болен човек.

Contagious diseases that are transmitted from one host to another can be either by inanimate objects that the infected individual got in touch with
Заразната болест, която се предава от един гостоприемник на друг, може да бъде или от неодушевени предмети, с които заразеното лице се е свързало,

Often around the means of protection against pregnancy entire legend added, transmitted from one woman to another, each time acquiring all lots of horrific details about the dangers of contraceptives.
Често около средствата за защита срещу бременност цялата легенда добавя, предаден от една жена на друг, всеки път, придобиване на всички партиди от ужасяващи подробности за опасностите от контрацептиви.

photon can be transmitted from one location to another, with the help of previously shared quantum entanglement between the sending
при който квантовата информация се предава от едно място на друго с помощта на по-рано споделено квантово заплитане между изпращащата

Article 19 of Regulation(EC) No 1393/2007 shall apply instead of paragraph 1 of this Article if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to that Regulation.
Прилага се член 19 от Регламент(ЕО) № 1393/2007 вместо параграф 1 от настоящия член, ако документът за образуване на производството или равностоен документ е трябвало да бъде предаден от една държава-членка на друга в изпълнение на посочения регламент.

Moreover, contagious diseases can be transmitted from one host to another either by inanimate objects that the infected individual got in touch with or direct contact with aninfected person.
Нещо повече, заразните болести могат да се предават от един гостоприемник на друг или чрез неодушевени предмети, с които заразеното лице се е свързало, или директен контакт със заразен човек.

electrochemical signals can be transmitted from one cell to another.
електрохимични сигнали могат да се предават от една клетка в друга.

In terms of computer security threat to the disclosure takes place whenever access to some confidential information stored in a computer system, or transmitted from one system to another.
От гледна точка на заплаха за компютърна сигурност на нарушаване на поверителността място, когато достъп някаква тайна информация, съхранявана в компютърната система, или се предават от една система към друга.

electrochemical signals can be transmitted from one cell to another.
електрохимични сигнали могат да се предават от една клетка в друга.