TRANSPARENT WAY - превод на Български

• прозрачен начин
• открит начин
• прозрачна форма

Примери за използване на Transparent way на Английски и техните преводи на Български

It makes the organization to follow the ethical and transparent way in order contribute to the welfare of society and health both at the same time.
Това означава да се действува по етичен и прозрачен начин, който да допринася за здравето и благоденствието на обществото.

The Fund also calls for progress in resolving the Agrokor crisis in a transparent way.
Фондът призовава също да се постигне напредък по решаването на кризата в"Агрокор" по прозрачен начин.

sometimes difficult, but they provide a unique and transparent way for members to verify whether the Commissioners-designate are ready for the job ahead.”.
предоставиха възможност на депутатите да проверят по един прозрачен начин дали кандидатите за комисари са готови за бъдещата си работа.

not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
в доклада не се предлагат възможни подходи за решаване на представените в него конфликти и въпроси по прозрачен начин.

verify that the stress tests recommendations are consistently implemented in a transparent way throughout Europe.
препоръките от изпитванията на аварийни натоварвания се прилагат адекватно и по прозрачен начин в цяла Европа.

verify that the stress tests recommendations are consistently implemented in a transparent way throughout Europe.
препоръките от изпитванията на аварийни натоварвания се прилагат адекватно и по прозрачен начин в цяла Европа.

The state participation in the various organizations for fund raising through their stock exchange sale in a transparent way, as opposed to the widely spread hidden deals and corruption schemes,
Необходимо е по-рационално използване на участието на държавата в различните дружества за набавяне на доходи чрез тяхната продажба по прозрачен начин на борсата в противовес на силно разпространените скрити сделки

Forex affiliate program is one of the most beneficial and transparent ways to earn an extra income on the Internet.
Партньорската програма на Форекс е един от най-полезните и прозрачни начини за получаване на допълнителен доход в интернет.

Well-functioning cooperation using new, transparent ways of networking is needed not only between the relevant EU institutions,
Необходимо е добре функциониращо сътрудничество с помощта на нови, прозрачни начини за работа в мрежа, не само между съответните институции на ЕС,

Mobilizing local resources in a very open and transparent way;
Мобилизиране на местни ресурси по открит и прозрачен начин;

The Authority communicates on risks in an open and transparent way.
Органът оповестява информация за различните рискове по открит и прозрачен начин.

The institutions must apply it in an open and transparent way.
Агенцията трябва да провежда консултациите по открит и прозрачен начин.

Ensuring legitimate access to political power in a fair and transparent way.
Гарантиране на достъп по законен път до политическа власт по справедлив и прозрачен начин.

They should, however, make that support known in a transparent way.
Тази помощ следва да се предоставя по прозрачен начин.

It further provides that appointments must be done in a transparent way.
Че назначенията трябва да се извършват по по-прозрачен начин.

Such costs shall be established in a transparent way between the actors concerned.
Тези разходи се определят по прозрачен начин между всички заинтересовани лица.

Provided it's done in a transparent way, with consent where needed.'.
При условие, че се прави по прозрачен начин със съгласие, когато е необходимо.".

The Management Board should carry out those tasks in an efficient and transparent way.
Управителният съвет следва да изпълнява тези задачи по ефикасен и прозрачен начин.

This Privacy Policy aims to present in a clear and transparent way.
Тази политика за поверителност има за цел да представи по ясен и разбираем начин.

in good faith and in a transparent way;
добросъвестно и по прозрачен начин;