Примери за използване на Traumatic stress на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He probably has post traumatic stress disorder.
You're suffering post traumatic stress.
Ти страдаш от пост травматичен стрес.Managing traumatic stress: Coping with terrorism.
Начало» Управление на травматичен стрес: справяне с тероризъм.starts bringing out traumatic stress.
започва извеждане на травматичен стрес.Then the psychiatrist turned up to test us", looking for"post"-"traumatic stress disorder.".
След това се появиха психиатрите да ни преглеждат- търсеха признаци на пост травматичен стрес.Protocols for overcoming traumatic stress.
Протоколи за преодоляване на травматичен стрес.The dreams are most likely due to post traumatic stress.
Сънищата най-вероятно са причинени от пост травматичен стрес.The symptoms of traumatic stress may appear as physical complaints such as headaches,
Симптомите на травматичен стрес се проявяват като физически оплаквания като главоболие, болки в стомахаAccording to the National Child Traumatic Stress Network, 78 percent of children reported more than one traumatic situation prior to the age of 5.
Според„National Child Traumatic Stress Network“, 78% от децата съобщават за поне едно травматично преживяване преди 5-годишна възраст.The symptoms of traumatic stress appear as physical complaints such as headaches,
Симптомите на травматичен стрес се проявяват като физически оплаквания като главоболие,According to the National Child Traumatic Stress Network, 78 percent of children reported more than one traumatic experience before the age of 5.
Според„National Child Traumatic Stress Network“, 78% от децата съобщават за поне едно травматично преживяване преди 5-годишна възраст.over can overwhelm our nervous system and create traumatic stress.
отново може да надвие нервната ви система и да създаде травматичен стрес.By understanding the effects of traumatic stress on children, you can help your child benefit from the most fitting treatment.
Като разберете ефектите на травматичния стрес върху децата, можете да помогнете на детето си да се възползва от най-подходящото лечение.According to the National Child Traumatic Stress Network, 78 percent of children reported more than one traumatic experience before five years of age.
Според„National Child Traumatic Stress Network“, 78% от децата съобщават за поне едно травматично преживяване преди 5-годишна възраст.caregivers of children who have experienced traumatic stress.
полагащи грижи за деца, които са преживели травматичен стрес.In addition, a study published last year in Scientific Reports suggested that traumatic stress experienced by young children is visible on brain scans years later.
В допълнение, проучване, публикувано миналата година през Научни доклади предположи, че травматичният стрес, преживян от малки деца, е видим при сканиране на мозъка години по-късно.Dr. Solveig Bergman from the Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies presented most recent data on the issue of violence in close relationships for Norway.
Д-р Солвай Бергман от Норвежкия център за изследване на насилието и травматичния стрес, представи последни данни по проблема за насилието в близки взаимоотношения за Норвегия.According to the National Child Traumatic Stress Network, 78 percent of children report more than one traumatic experience before the age of 5.
Според„National Child Traumatic Stress Network“, 78% от децата съобщават за поне едно травматично преживяване преди 5-годишна възраст.You're saying that the same area of the brain that processes traumatic stress in real life is also triggered by violent entertainment?
Значи зоната на мозъка, обработваща травматичния стрес в реалния живот, се активизира от агресивно забавление?Traumatic stress is a normal reaction to a traumatic event such as a natural disaster,
Травматичният стрес е нормална реакция на 
