TREATMENT SHOULD BE CONTINUED - превод на Български

• лечението трябва да продължи
• лечение трябва да продължи

Примери за използване на Treatment should be continued на Английски и техните преводи на Български

Treatment should be continued until the disease worsens
Лечението трябва да продължи до влошаване на заболяването

Treatment should be continued unless you get serious side effects
Лечението трябва да продължи, докато не получите сериозни нежелани реакции

The result is visible after 3-5 days, but the treatment should be continued for 7-10 days.
Резултатът се вижда след 3-5 дни, но лечението трябва да продължи 7-10 дни.

After the complete disappearance of the clinical symptoms of the disease, treatment should be continued for 2 weeks.
След пълното изчезване на клиничните симптоми на заболяването, лечението трябва да продължи 2 седмици.

To prevent the disease from becoming chronic, treatment should be continued for at least three months.
За да се предотврати хроничната болест, лечението трябва да продължи поне три месеца.

After which, further flea and tick treatment should be continued with a monovalent product containing a single active substance.
След това лечението трябва да се продължи с моновалентен продукт, съдържащ само една активна субстанция.

In the case of an accidental overdose, treatment should be continued at the recommended dose after normalisation of clinical signs and/or biological abnormalities.
В случай на случайно предозиране лечението трябва да бъде продължено с препоръчителната доза след нормализиране на клиничните признаци и/или биологичните отклонения.

Treatment should be continued until the risk of venous thrombo-embolism has diminished,
Лечението трябва да бъде продължено до намаляване на риска от развитие на венозна тромбоемболия,

Treatment should be continued until disease progression
Лечението трябва да се продължи до прогресия на заболяването

If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Ако една доза бъде пропусната, лечението трябва да се продължи със следващата планирана доза.

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.
След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид.

Treatment should be continued as long as the patient does not show evidence of disease progression or unacceptable toxicity.
Лечението трябва да се продължи, докато пациентът не показва данни за прогресия на заболяването или неприемлива токсичност.

restart treatment after 4 weeks, treatment should be continued after medical review
подновите лечението след 4 седмици, лечението трябва да се продължи след лекарски преглед

restart treatment after this period, treatment should be continued after medical review
повтори отново лечението след този период, лечението трябва да бъде продължено след преглед от лекар

the patient should not take an additional dose on that day and treatment should be continued as prescribed the following day.
пациентът не трябва да приема допълнителна доза в същия ден и лечението трябва да се продължи на следващия ден според предписанието.

Treatment should be continued long-term.
Лечението е дългосрочно и не трябва да се спира.

If improvement occurs, treatment should be continued.
Ако има подобрение, лечението трябва да продължи.

Treatment should be continued until you have stopped growing.
Лечението трябва да продължава, докато спре растежът Ви.

Hormonal treatment should be continued for at least 2-4 months.
Лечението сЛаминин трябва да продължи най-малко 2-4 месеца.

Your doctor will decide whether treatment should be continued.
Той/ тя ще реши дали лечението да продължи.