TRIES TO CONVINCE - превод на Български

• се опитва да убеди
• се опита да убеди
• убеждава
• се опитват да убедят

Примери за използване на Tries to convince на Английски и техните преводи на Български

Christian unity, we are convinced, will not be the fruit of subtle theoretical discussions in which each party tries to convince the other of the soundness of their opinions.
Християнското единство не може да бъде плод на изтънчени теоретични дискусии, в която всяка от страните опитва да убеди другата в твърдостта на своето мнение.

Christian unity will not be the fruit of subtle theoretical discussions in which each party tries to convince the other of the soundness of their opinions.
Християнското единство не може да бъде плод на изтънчени теоретични дискусии, в която всяка от страните опитва да убеди другата в твърдостта на своето мнение.

Christian unity will not be the fruit of subtle theoretical discussions in which each party tries to convince the other of the soundness of their opinions.
Християнското единение няма да бъде плод на рафинирани теоретични дискусии в които всеки ще се опита да убеди другия в основанието на собственото мнение.

won't be achieved by subtle theoretical discussions in which each party tries to convince the other of the soundness of their opinions.
бъде плод на изтънчени теоретични дискусии, в която всяка от страните опитва да убеди другата в твърдостта на своето мнение.

nice to feel that way,” or when the parent tries to convince him that he“has no reason to feel that way.”.
когато име се каже:„Това не е хубаво чувство” или когато родителят се опита да убеди детето си, че„няма причина да се чувства по този начин”.

His mother speaks to him and tries to convince him that in one hour, or in half an hour the bread will be ready,
Щом поиска от майка си хляб и чуе, че хлябът не е готов, то започва да плаче. Майката му говори, убеждава го, че след един или половин час хлябът ще се опече, но то не иска да слуша,

the majority finds them at odds with each other, and tries to convince the people that they need to renounce their subculture
сякаш повечето ги приемат за неща, които си противоречат и пречат и се опитват да убедят хората, че е трябва да се откажат от субкултурата си,

The sectarian attitude tries to convince others, by violence which is disguised to a greater
Чрез едно повече или по-малко прикрито насилие, сектантския дух се опитва да убеди, че той единствен притежава законно тези блага

(Season 2| Episode 1) Promo In the Season 2 opener, Barry tries to convince Sally and the class to go ahead with a performance despite the absence of teacher Gene Cousineau,
ЕПИЗОД 1: Бари опитва да убеди Сали и класа да продължат с представлението въпреки отсъствието на Козино, който е печален

Along the way, Dick prods Jason to let loose and have fun, and tries to convince him that he shouldn't get married to his controlling fiancée.
По пътя, Дик подтиква Джейсън да се отпусне и да се забавлява, като ще се опита да го убеди, че той не трябва да се жени за неговата годеница(Джулиън Хъф), която постоянно се опитва да го контролира.

Along the way, Dick prods Jason to let loose and have fun, and tries to convince him that he shouldn't get married to his controlling fiancée(Julianne Hough).
По пътя, Дик подтиква Джейсън да се отпусне и да се забавлява, като ще се опита да го убеди, че той не трябва да се жени за неговата годеница(Джулиън Хъф), която постоянно се опитва да го контролира.

In the Season 2 opener, Barry tries to convince Sally and the class to go ahead with a performance despite the absence of teacher Gene Cousineau,
ЕПИЗОД 1: Бари опитва да убеди Сали и класа да продължат с представлението въпреки отсъствието на Козино, който е печален

This girl keeps trying to convince me to have a meeting with her friend.
Това момиче, се опитва да ме убеди да се срещна със приятелката и.

One time, she tried to convince me.
Едно време, тя се опита да ме убеди.

That's just the devil trying to convince us otherwise.
Това е нещо, което дяволът се опитва да ни убеди да не го правим.

And Jim Halpert tried to convince me I committed murder.
А Джим Халпърт се опита да ме убеди, че съм извършил убийство.

Barnum tried to convince Dr. Griffin to display the mermaid at his museum.
Барнъм се опитва да убеди д-р Грифин да изложи русалката в музея му.

Bill tried to convince her it was all a bluff.
Бил, се опита да я убеди, че става въпрос за блъф.

He will try to convince me to marry him and have the baby.
Той ще се опита да ме убеди да се оженим и да родя детето.

They tried to convince him again.
Сега тя отново се опита да го убеди.