TRIES TO FIND - превод на Български

• се опитва да намери
• се опитва да открие
• се опитват да намерят
• се опитваше да намери

Примери за използване на Tries to find на Английски и техните преводи на Български

And a supervisor who tries to find the best items,
И супервайзор, който се опитва да намери най-добрите продукти,

You're a positive person who tries to find the positive aspects of any situation.
Вие сте положителни хора, които се опитват да намерят положителните аспекти на всяка ситуация.

The woman who lost her shoes tries to find her shoes, but the woman who hid the shoes says that she don't know.
Жената, която изгуби обувките си, се опитваше да ги намери, а тази, която ги скри се преструваше, че не знае нищо.

Niall Horan tries to find love in an arid place in the sun-soaked video for“On the Loose.”.
Niall Horan се опитва да открие любовта в пустинята в слънчевото видео към песента"On The Loose".

thus your child tries to find a comfortable position.
по този начин детето се опитва да намери удобна позиция.

In movie theatres, everyone tries to find Nemo and watches the final part of The Lord of the Rings.
В киното всички се опитват да намерят Немо и гледат последната част на“Властелинът на пръстените”.

The first stream tries to find the crucial economic characteristics to determine where the(illusionary)
Първият поток се опитва да открие съществените икономически характеристики, определящи къде би трябвало да се начертаят(въображаемите)

After the woman finds out that she will soon become a mother, she tries to find useful information for herself.
След като жената установи, че скоро ще стане майка, тя се опитва да намери полезна информация за себе си.

The Slice of Living concept tries to find equilibrium in that context,
Концепцията"Slice of Living" се опитва да открие равновесието в този контекст,

In a series of“planned experiments,” Einstein tries to find logical contradictions for quantum theory,
В серии от„мисловни експерименти“ Айнщайн се опитва да открие логически несъответствия в квантовата теория,

she listens attentively to herself and tries to find early signs of pregnancy:
тя внимателно се вслушва в себе си и се опитва да открие ранни признаци на бременност:

unlike the Confucians and the Buddhists, tries to find beauty in a world of woe and worry.
за разлика от конфуцианците или будистите, се опитва да открие красота в нашия свят на скърби и неволи.

unlike Confucians and the Buddhists, tries to find beauty in our world of woe and sorry.
за разлика от конфуцианците или будистите, се опитва да открие красота в нашия свят на скърби и неволи.

If any other poor misguided fool on this planet he tries to find answers on the World Wide Web.
Както всеки друг измамен, нещастен глупак, той се опитва да открие отговори във вселенската паяжина.

the other one tries to find it.
а другият се опитва да я открие.

It is understandable if he turns towards it and tries to find the same means in his own art.
Разбира се, той се обръща към нея и и се опитва да открие същите средства в своето изкуство.

where he tries to find and analyse adaptive genes in mice.
Germany, където той се опитва да открие и анализира адаптивните гени в мишка.

A man may be evasive, as he tries to find some obscure or mystical sense of power.
Може да има тенденция от страна на мъжа да бъде неуловим, тъй като той се опитва да открие някакво неясно или мистично чувство на сила.

House believes a woman is trying to kill her husband and tries to find the proof to confirm his suspicions.
Хаус вярва, че жена се опитва да отрови мъжа си и се опитва да открие улики, за да потвърди подозренията си.

talks to whoever he can, tries to find an inside track,
говори с когото може, опитва се да намери вътрешна следа