TRIES TO EXPLAIN - превод на Български

• се опитва да обясни
• се опитват да обяснят
• се опитва да обяснява
• се опита да обясни

Примери за използване на Tries to explain на Английски и техните преводи на Български

She will confront him at some point, and he tries to explain himself, and the writing is beautiful.
Тя ще се изправи срещу него в някакъв момент, и той се опитва да се обясни, и писането е красиво.

A philosophy which tries to explain everything by the forms, ignoring the life,
Философия, опитваща се да обясни всичко с формите, пренебрегвайки живота,

A philosophy which tries to explain everything by the life, ignoring the forms,
Философия, опитваща се да обясни всичко с живота, пренебрегвайки формите,

One of the prisoners, interpreter John Lawrence(Tom Conti), has come someway in understanding the Japanese way of life, and tries to explain the Japanese way of thinking to his comrades, but is considered a traitor.
Един от тях- преводачът Джон Лорънс, се опитва да обясни начина на мислене на японците, но го смятат за предател.

It is about a father who tries to explain his impending divorce
Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод

It is based on the story of a political consultant who tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year old daughter.
Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод и бивши връзки на 11-годишната си дъщеря.

One problem with it, however, is that it tries to explain present time purely in terms of past time.
Проблемът при нея обаче е, че се опитва да обясни настоящото време изцяло посредством отминалото време.

So this animation just tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light,
Така че тази анимация само опитва да обясни тази концепция, където направихме тези клетки чувствителни към изключване със светлина, и насочихме светлина вътре,

Benjamin first speaks of aura in his"Little History of Photography"(1931), where he tries to explain why it is that(in his eyes)
За пръв път Бенямин говори за аурата в своята„Кратка история на фотографията“(1931), където се опитва да обясни защо, в собствените му очи, при най-ранните портретни

Benjamin first speaks of aura in his Little History of Photography(1931), where he tries to explain why it is that,
За пръв път Бенямин говори за аурата в своята„Кратка история на фотографията“(1931), където се опитва да обясни защо, в собствените му очи,

This animation tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light,
Така че тази анимация само опитва да обясни тази концепция, където направихме тези клетки чувствителни към изключване със светлина,

Ben tried to explain that he changed.
Кемал се опитва да обясни, че се е променил.

People try to explain events like illness, accidents, etc.
Хората се опитват да обяснят събития като болести, инциденти и т.н.

Consequently, he tried to explain, why“nationalism”(as a product of industrialization etc.).
Затова той се опитва да обясни защо„национализмът”(като резултат от индустриализацията и пр.).

There are several hypotheses that try to explain its origin.
Има няколко хипотези, които се опитват да обяснят произхода й.

To give one example: trying to explain the nation formation, E.
Да вземем един пример- когато се опитва да обясни формирането на нациите Е.

What other stories try to explain natural phenomena?
Какви други истории се опитват да обяснят природните феномени?

DD trying to explain it all.
Елиф се опитва да й обясни всичко.

Casino repeatedly tried to explain this, and the player wouldn't listen.
Казино неколкократно се опитва да обясни това и играчът няма да слуша.

Three competing theories that try to explain the origin of viruses.
Три конкуриращи се теории се опитват да обяснят произхода на вирусите.