TRIES TO EXPLAIN in Italian translation

• cerca di spiegare
• prova a spiegare
• tenta di spiegare

Examples of using Tries to explain in English and their translations into Italian

This document tries to explain some things about the Linux Kernel,
Questo documento cerca di illustrare alcune caratteristiche del Kernel di Linux,

In the recently surfaced entry of February 8, Anne tries to explain her mother's harshness as a result of a deep sadness.
Nella lettera-diario dell'8 febbraio prova a chiarire la durezza della propria madre come derivante da un profondo dispiacere.

Etienne crying, Jericho tries to explain that he was with Isherwood for a few months.
Jericho prova a spiegarsi che è stato insieme a Isherwood per alcuni mesi.

In the meantime, a local imam tries to explain that the Muslims of Aarhus should stop worrying about magic since nothing can harm anyone except by the permission of God.
Nel frattempo, un imam locale cerca di spiegare che i musulmani di Aarhus dovrebbero smettere di preoccuparsi della magia dal momento che nulla può nuocere a nessuno se non con il permesso di Dio.

Marvel tries to explain most superpowers and their sources"scientifically",
La Marvel prova a spiegare la maggior parte dei superpoteri a batteria; le cellule nel corpo hanno la stessa funzione di batterie, ricaricate attraverso l'energia che arriva da sorgenti esterne.">

This feature film retraces key moments in Rébuffat's life and tries to explain the driving force behind this mountaineer who scaled mountain peaks with the sole aim of looking at the world from a different point of view.
Il lungometraggio restituisce i momenti salienti delle conquiste dell'alpinista, e cerca di spiegare cosa spingeva questo uomo a incredibili fatiche per raggiungere le vette, al solo scopo di guardarsi intorno e vedere il mondo con un diverso orizzonte.

So this animation just tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light,
Questa animazione tenta di spiegare il concetto di queste cellule sensibili che si disattivano con la luce, e la luce che entra, e la possibilità di riuscire a

Leibniz tries to explain that in a certain way, differential calculus already functioned before being discovered, and that it couldn't occur otherwise,
Leibniz prova a spiegare che in un certo modo il calcolo differenziale era già in funzione ancor prima di esser scoperto,

On the other hand, this article tries to explain the observed Flynn effect
D'altra parte, l'articolo cerca di spiegare l'effetto Flynn

This week's CBS miniseries Hitler: The Rise of Evil tries to explain the conditions that enabled a manifestly evil
The Rise of Evil(realizzata dall emittente CBS) tenta di spiegare le condizioni che consentirono a un individuo evidentemente malvagio

As Alsarah tries to explain the lyrics in English-"companionship has died in the family courtyard, to sing in English or translate her lyrics becomes clear.">
Quando Alsarah prova a spiegare il testo in inglese-"companionship has died in the family courtyard,

Pearlstein writes that the author tries to explain"why health care costs so much in the United States,
Pearlstein scrive che l'autore cerca di spiegare"perché l'assistenza sanitaria costa così tanto negli Stati Uniti,

just like his hero, tries to explain what it means to be a director.
proprio come il suo protagonista, tenta di spiegare cosa significa fare il regista.

no more and no less, tries to explain Einstein's theory of relativity
niente di meno, cerca di spiegare la teoria della relatività di Einstein

but also tries to explain to subscribers the position.
ma anche prova a spiegare ad abbonati la posizione.

Ignored Music confronts us with an extraordinary fact that is often overlooked, as the author tries to explain how music can become emotion
La Musica Ignorata ci mette di fronte ad un fatto straordinario a cui non si presta spesso attenzione, cercando di chiarire come mai il suono possa trasformarsi in emozione

The young researcher tries to explain how, thanks to animal testing, it would be possible to detect early damage to humans,
La giovane ricercatrice cerca di spiegargli come grazie alla sperimentazione animale sarebbe stato possibile rilevare in anticipo eventuali danni per gli esseri umani,

answers based on various rules and tries to explain how Accounting,
basate su comandamenti e regole varie e cerca di spiegarle come funzionino Contabilità,

we look at each other not to know what to do while our unique Brazilian(Fernanda) tries to explain what this"quati" was…"Has it the wings?
ci guardiamo con fare interrogativo mentre la nostra unica brasiliana(Fernanda) cerca di spiegarci cos'è‘sto“quati”… Sembrava“indovina chi”…“Ha le ali?

we look at each other not to know what to do while our unique Brazilian(Fernanda) tries to explain what this"quati" was….
ci guardiamo con fare interrogativo mentre la nostra unica brasiliana(Fernanda) cerca di spiegarci cos'è'sto"quati"….