I'M TRYING TO EXPLAIN - превод на Български

• опитвам се да обясня

Примери за използване на I'm trying to explain на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to explain a very simple concept.
Опитвам се да ти обясня елементарно нещо.

I'm trying to explain.
Опитвам да ти обясня.

But I'm trying to explain.
Опитвам се да ви обясня.

I'm trying to explain to you, Stefan, Elena doesn't matter to me anymore.
Опитвам да ти обясня, че тя вече не значи нищо за мен.

I'm trying to explain.
Опитвам се да ти обясня.

I'm trying to explain that it's like shit.
Опитвам се да ти обясня колко съм зле в последно време.

I'm trying to explain why I need ex….
Опитвам да обясня защо трябва да с….

I'm trying to explain.
Опитвам се да ви обясня.

That's what I'm trying to explain.
Това се опитвам да обясня.

Right-right now, we are…- That's what I'm trying to explain to you.
Точно това се опитвам да ти обясня.

Phil, no! Phil, I'm trying to explain!
Фил, опитвам се да ти обясня.

I'm trying to explain a phenomenon.
Аз се опитвам да си обясня друг феномен.

Honey, I'm trying to explain why we have been sniping at each other so much.
Скъпи, опитвам се да ти обясня защо напоследък се джафкаме.

I'm trying to explain to him how to survive.
А аз се опитвам да му обясня как се оцелява.

I'm trying to explain to you.
Опитвам да ти обясня.

I'm trying to explain how that is not the case.
Аз се опитвам да обясня, че това не е така.

Juliette, I'm trying to explain.
Джулиет, опитвам се да ти обясня.

That's what I'm trying to explain to you.
Това се опитвам да ти обясня.

She had to! That's what I'm trying to explain.
Това се опитвам да ти обясня досега.

No, it wasn't like that. I'm trying to explain.
Не, не беше така. Опитвам се да ти обясня.