MANAGED TO CONVINCE - превод на Български

• успя да убеди
• успява да убеди
• успяха да убедят
• успял да убеди
• успях да убедя
• успяваше да убеди
• успяват да убедят

Примери за използване на Managed to convince на Английски и техните преводи на Български

Emperor Zeno managed to convince Theodoric to attack Odoacer in Italy,
Император Зенон успява да убеди Теодорих да нападне Одоакър в Иатлия,

I am pleased that the EU managed to convince the G20 to agree on far-reaching changes to this policy.
Доволен съм, че ЕС успя да убеди Г-20 да се съгласят на важни промени в тази политика.

Meanwhile, international officials managed to convince Rexhepi and most of his government to delegate representatives to the four joint working groups.
Междувременно международни представители успяха да убедят Реджепи и по-голяма част от правителството му да делегира представители в четирите съвместни работни групи.

Gradually, he managed to convince the farmers of his idea,
Постепенно той успял да убеди фермерите в своята идея

Later on, he managed to convince Thomas Keneally,
По-късно той успява да убеди Томас Кинийли,

He was a well-respected financier and managed to convince thousands of investors to hand over their savings,
Ето как един добре уважаван финансист, успя да убеди хиляди инвеститори да предадат спестяванията си,

in the end, I managed to convince him that he told me why he had such success with women.
в крайна сметка успях да го убедя, че той ми разказа, откъде е взел такъв успех сред жените.

Joseph Di Mambro managed to convince his followers that his daughter,
Джоузеф Ди Мамбро успял да убеди своите последователи, че дъщеря му,

Eight months later the foremen managed to convince the Sultan that it was not easier to destroy the pyramid than to build it.
Осем месеца по-късно майсторите успяха да убедят султана, че не е по-лесно да унищожи пирамидата, отколкото да я построи.

Joan of Arc managed to convince her country's leadership to give her a commanding role in the army.
Жана д'Арк успява да убеди лидерите на страната си да й дадат ръководна роля в армията.

but Croatia managed to convince EU that this is a number one priority,
но Хърватия успя да убеди ЕС, че е приоритет номер едно,

One day Phaeton, the son of Helios, the God of the Sun, managed to convince his father to allow him to drive his horse-drawn chariot down the firmament.
Един ден Фаетон, син на Хелиос Богът на Слънцето, успял да убеди баща си да му разреши да покара неговата колесница.

And I managed to convince the screener that I was a behavioral psychologist who"specializes in human-on-human biting.".
И аз успях да убедя режисьора… че съм психолог в областта на поведението… който"специализира в човеко хуманните наранявания.".

He and his followers, they managed to convince the Clave that the Downworlders they killed on their special missions had violated the Accords in some way.
Той и неговите последователите, те успяха да убедят Клейва, че Долноземците убивали на техни специални мисии са нарушили Споразумението.

manage to perform on stage,"> the tenor's exceptional voice always managed to convince critics.
изключителният глас на тенора винаги успяваше да убеди критиците.

She managed to convince the team of the prestigious institute to include Bulgaria in the program
Тя успява да убеди екипът на престижния институт да върне България в програмата

Cecile Lupan managed to convince parents that only they are able to direct the potential talent of the child in the right direction.
Сесил Лупан успя да убеди родителите, че само те са в състояние да насочат потенциалния талант на детето в правилната посока.

The Tarnac Ten withstood the pressure and managed to convince the vast majority of the French population that autonomy was not synonymous with terrorism.
Десетимата от Тарнак удържаха на натиска и успяха да убедят мнозинството от Френксото население, че автономия не е синоним на тероризъм.

One day, Phaethon managed to convince his father to let him drive his chariot among the skies.
Един ден Фаетон успял да убеди баща си да даде да покара колесницата му по небесния свод.

However, I managed to convince him to write a letter to Putin in German,
Въпреки това, аз успях да го убедя да напише писмо до Путин в немски,