TRUE AND FAIR - превод на Български

• вярна и честна
• вярна и обективна
• вярна и справедлива
• правдива и обективна
• вярно и честно
• вярното и обективно
• вярно и справедливо
• вярна и коректна
• и правдива

Примери за използване на True and fair на Английски и техните преводи на Български

In representing that the financial report gives a true and fair view(or is presented fairly,
При изявлението, че финансовият отчет дава вярна и честна представа(или представя достоверно,

conclude that the accounts give a true and fair view, the audit authority shall verify that all elements required by Article 137 of Regulation(EU) No 1303/2013 are
че отчетите дават вярна и честна представа, одитният орган проверява дали всички данни, изисквани по член 137 от Регламент(ЕС)

if they do not give a true and fair view of the company's assets
касаещи отчетите на дружествата, и когато не дават правдива и обективна представа за активите

maintaining controls pertaining to the entity s objective of preparing financial statements that give a true and fair view(or are presented fairly in all material respects) in accordance with
поддържането на контроли, свързани с целта на предприятието за изготвяне на финансови отчети, даващи вярна и честна представа(или представящи достоверно, във всички съществени аспекти) в съответствие с приложимата рамка за финансова отчетност

if they do not give a true and fair view of the company's assets
отнасящи се до отчетите на дружествата, и ако не дават правдива и обективна представа за активите

to deliver in a timely manner financial reports which reflect a true and fair view of their financial position
на компетентния орган финансовите отчети, които отразяват вярна и коректна картина на тяхното финансово положение

if they do not give a true and fair view of the undertaking's assets
отнасящи се до отчетите на дружествата, и ако не дават правдива и обективна представа за активите

do not give a true and fair view of the issuer's assets
не дават ясна и правдива представа за активите

or give a true and fair view of the financial position,
или дали дава вярна и честна представа за финансовото състояние,

to deliver in a timely manner to the competent authority financial reports which reflect a true and fair view of their financial position
предоставят своевременно на компетентния орган финансовите отчети, които отразяват вярна и коректна картина на тяхното финансово положение

in all material respects(or give a true and fair view or are presented fairly, in all material respects),
дали финансовият отчет е изготвен, във всички съществени аспекти( или дава вярна и честна представа или представя достоверно във всички съществени аспекти)

collection in respect of that year, are necessary for a true and fair presentation of those accounts.
са необходими за вярното и обективно представяне на сметките в съответствие с правилата.

consolidated accounts give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction of the scope of that opinion
консолидираните счетоводни отчети дават вярно и справедливо представяне в съответствие със съответната рамка за финансова отчетност, не представлява ограничение на обхвата на това становище, а пояснява контекста,

are necessary for a true and fair presentation of the accounts in compliance with the rules.
са необходими за вярното и обективно представяне на отчетите в съответствие с правилата.

consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework should not be understood as restricting the scope of that opinion
консолидираните счетоводни отчети дават вярно и справедливо представяне в съответствие със съответната рамка за финансова отчетност не представлява ограничение на обхвата на това становище, а пояснява контекста,

are necessary for a true and fair presentation of the accounts in compliance with the rules.
са необходими за вярното и обективно представяне на сметките в съответствие с правилата.

conclude that the accounts give a true and fair view, the audit authority shall verify that all elements required by Article 49 of Regulation(EU) No 223/2014 are
че отчетите дават вярна и честна представа, одитният орган проверява дали всички данни, изисквани по член 137 от Регламент(ЕС)

in all material respects( or give a true and fair view or are presented fairly, in all material respects),
дали финансовият отчет е изготвен, във всички съществени аспекти( или дава вярна и честна представа или представя достоверно във всички съществени аспекти)

To establish whether the financial statements show a true and fair.
Да установи дали финансовите отчети дават вярна и точна представа за.

Africa does not need charity, it needs true and fair partnerships.
Африка не се нуждае от подаяния, а от истинско балансирано партньорство.