TRYING TO DETERMINE - превод на Български

• опитват да определят
• се опитва да определи
• опитват да установят
• опитват да разберат
• опитваме да установим
• опитваме да разберем
• се опитваме да определим
• опитва да установи
• опитваха да определят
• се опитвате да определите
• се опитват да определят

Примери за използване на Trying to determine на Английски и техните преводи на Български

That's what I'm trying to determine.
Това е, което аз съм опитва да определи.

Like that's what I'm trying to determine.
Такава, която се опитвам да определя.

Officials are trying to determine if they can get navigational information from the debris that could provide hard evidence that the strikes came from.
Длъжностните лица се опитват да определят дали могат да получат навигационна информация от отломките, която би могла да даде твърди доказателства, че ударите са дошли от Иран.

Our entomologists are trying to determine the specific epithet of the insects you encountered.
Нашите ентомолози се опитват да определят точното наименование на насекомите, на които сте се натъкнали.

In addition, you can save yourself hours of trouble trying to determine your employees' computer activities through other inefficient methods.
Освен това, Можете да си спестите часа на безпокойство, се опитва да определи вашите служители' компютърните дейности чрез други неефективни методи.

Since researchers are currently trying to determine whether it is possible to target
В момента учените се опитват да установят дали е възможно да се изолира

speed up conception, are trying to determine the days that are favorable for the conception of a child,
за да ускорят зачатието, се опитват да определят дните, които са благоприятни за концепцията за дете,

The computer measures the changes in the electric field and trying to determine what color would biofield,
Компютърът измерва промените в електричното поле и се опитва да определи какъв цвят би имало биополето,

Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat
Властите все още опитват да разберат какво е причинило експлозията, убила 32-ма служители по-рано тази

German authorities are now trying to determine whether Abedi had contact with Islamic extremists in Germany before flying to Manchester last week.
Германските власти се опитват да установят дали Абеди е имал контакти с ислямски екстремисти в Германия, преди да замине със самолет за Манчестър миналата седмица.

The researchers said they are now trying to determine what may cause high levels of reactive oxygen species.
Изследователите казват, че сега се опитват да определят какво може да причини високи нива на реактивни кислородни видове.

But we have an IT specialist trying to determine whether there was a malfunction of the device or.
Но имаме ИТ специалист, който се опитва да определи дали е имало неизправност в устройството или.

For decades, scientists have been trying to determine the rate that asteroids impact Earth.
От десетилетия учените се опитват да установят ритъма, с който астероиди се сблъскват със Земята.

Now researchers are trying to determine whether the ash was brought from other continents
Сега изследователите се опитват да определят дали тази пепел е била пренесена от други континенти

to react to this phenomenon, trying to determine its true causes.
да реагира на това явление, като се опитва да определи истинските му причини.

Cleveland Police Chief Calvin Williams told reporters gathered outside the home after the shooting on Sunday afternoon that investigators are trying to determine where the gun came from.
Началникът на полицията в Кливланд Калвин Уилямс каза на събралите се пред къщата журналисти, че следователите опитват да разберат откъде е дошло оръжието.

We're still trying to determine whether she's staying with some other family
Все още се опитваме да установим дали е била при друго семейство

They did an E.K.G. in the ambulance, but I guess they're still trying to determine how much damage was actually caused by the heart attack.
Правиха кардиограма в линейката, но сигурно се опитват да определят колко поражения са причинени от сърдечния удар.

Focus reported that German authorities are now trying to determine whether Abedi had contact with Islamic extremists in Germany before flying to Manchester last week.
Германските власти се опитват да установят дали Абеди е имал контакти с ислямски екстремисти в Германия, преди да замине със самолет за Манчестър миналата седмица.

A big part of this is because rarity is easier to perceive than inherent quality when trying to determine overall product value.
Голяма част от това е, защото редкостта е по-лесна за възприемане от присъщото качество, когато се опитваме да определим общата стойност на продукта.