TURBULENT TIMES - превод на Български

• бурни времена
• турбулентни времена
• смутни времена
• размирно време
• турболентни времена
• трудни времена
• неспокойни времена
• бурните времена
• размирни времена
• несигурни времена
• трудни периоди

Примери за използване на Turbulent times на Английски и техните преводи на Български

Strategic consulting services in turbulent times.
Стратегически консултантски услуги в бурни времена.

Libya has been going through difficult and turbulent times.
Боливия преживява жестоки и размирни времена.

most often in the turbulent times of the world wars.
най-често в бурните времена на световните войни.

The 1970s were turbulent times in the United States.
Началото на 70-те години са бурни времена в САЩ.

We are living in turbulent times.
Живеем в бурни времена.

It seems the owners of the mansion fared well in these turbulent times.
Но по всичко личи, че собствениците на жилището се справяли добре в тези бурни времена.

But the challenge is getting tougher as Samsung's businesses enter turbulent times.
Предизвикателството обаче е все по-трудно, тъй като бизнесът на Samsung навлиза в бурни времена.

they triumphed in these turbulent times.
те побеждаваха в тези бурни времена.

During these turbulent times… we need a perfect democracy.
По времето на тези бурни времена.

If we want to make it through these turbulent times we must be able to adapt to change.
Ако искаме да преживеем тези бурни времена, трябва да можем да се адаптираме към промените.

And in that turbulent times when we all need tools to overcome stress
А в тези турбулентни времена, когато всички се нуждаем от всякакви инструменти за преодоляване на стреса от внезапната промяна

Their steady income can help you stay the course in turbulent times.
Техният стабилен доход може да ви достави спокойствие при бурни времена и въпреки всичко да сте на печалба.

During the Ottoman rule, it has been repeatedly used in turbulent times to prevent burglary raids and assaults.
През Османското владичество многократно е ползвана в смутни времена за предпазване от разбойнически набези и нападения.

And as we continue to live in turbulent times, Radiogram is more important to be told today than ever.
И тъй като продължаваме да живеем в турбулентни времена, повече от всякога е важно Радиограмофон да бъде разказан точно сега.

Universities need to think seriously about what they stand for in these turbulent times.
Университетите трябва да мисли сериозно за това, което са в момента в тези бурни времена.

We live in turbulent times- times of technological revolution which changes our perception for everyday things,
Живеем в турболентни времена- времена на технологична революция, която преобръща представата ни за нещата, с които се сблъскваме всекидневно,

In our difficult and turbulent times there is generally a small powerful group of people with certain metaphysical pursuits.
В нашите трудни и смутни времена съществува малка група от хора с метафизични търсения.

Keep on keeping on, is good advice in these turbulent times and know we are always near to you.
Продължавайте да упорствате- това е един добър съвет в тези бурни времена и знайте, че ние винаги сме наблизо.

safe passage through these turbulent times.
безопасно пътуване през тези турбулентни времена.

We are living in turbulent times, because world and regional leaders demonstrate different approaches and different goals in politics.
Живеем в трудни времена, защото световните и регионални лидери показват, че имат различен подход.