TWO PORTIONS - превод на Български

• две порции
• две части
• двете части
• два дяла
• двоен дял

Примери за използване на Two portions на Английски и техните преводи на Български

besides other privileges, two portions of his father's estate,
получавал и два дяла от бащиния си имот;

The two portions of the inhabited area are separated by the Venetian walls,
Двете части са разделени от венециански отбранителни стени,

where the dashed lines represent the gains applied to each of the two portions.
където прекъснатите линии са амплитудите, приложени към всяка от двете части.

Joseph shall have two portions.
Иосиф ще има два дяла.

The first-born son received, besides other privileges,(see BIRTHRIGHT,) two portions of his father's estate;
Първородният син, освен другите права на първородството, получавал и два дяла от бащиния си имот;

20 sections for products with two portions.
20 секции за продукти с по две порции.

However, in accordance with this Ind AS, a first-time adopter need not separate these two portions if the liability component is no longer outstanding at the date of transition to Ind ASs.
Но съгласно този МСФО, прилагащото за първи път предприятие не е длъжно да отделя тези две части, ако компонентът по пасива вече е уреден към датата на преминаване към МСФО.

He will give you two portions of His mercy, and make for you a light with which you will walk,
Той ще ви даде двоен дял от Своята милост. И ще стори за вас светлина, с която ще вървите.

O People who Believe( in the earlier Noble Messengers)! Fear Allah and accept faith in this Noble Messenger of His- He will bestow two portions of His mercy to you and will create a light for you to walk in it,
О, вярващи, бойте се от Аллах и вярвайте в Неговия Пратеник! Той ще ви даде двоен дял от Своята милост. И ще стори за вас светлина, с която ще вървите.

Two portions,?
Две порции?

Two portions. One portion.
Две порции, една порция.

Ingredients for two portions.
Съставки за две порции.

(Woman) Yes, sir, two portions?
Да, сър. Две порций?

Minimum distance between two portions: 150 mm.
Минимално разстояние между две порции- 150 мм.

Lunch and dinner must be based on two portions.
Обедът и вечерята трябва да се основават на две порции.

Two portions in a smaller plate,
Две порции в по-малка чиния,

What do the two portions of the egg represent?
Какво олицетворяват различните части на яйцето?

Growing children should have at least two portions of fish each week.
Подрастващите би следвало да ядат по поне две порции риба всяка седмица.

Then stir in the mead and divide the filling into two portions.
Разбърква се и се разпределя в две чаши.

While offering the two portions to the fire, two simple Vedic mantras are chanted.
С предлагането на двете порции ориз на огъня, същевремено песнопеем две прости ведически мантри.