ULTIMATE DECISION - превод на Български

• окончателното решение
• крайното решение
• последното решение
• окончателно решение
• крайният избор

Примери за използване на Ultimate decision на Английски и техните преводи на Български

You can help your teen in choosing their friends, although the ultimate decision remains with your teenager.
Можете да помогнете на вашия тийнейджър в избора му на приятели, макар че последното решение остава негово.

The ultimate decision on whether candidates may become donors is taken by a specialist committee.
Окончателното решение за включването на кандидатите за донори на яйцеклетки в програмата се взема от специализирана комисия.

The ultimate decision to remove a child from his or her family rests with the courts.
А крайното решение дали детето да бъде изведено от неговото семейство се взима от съда.

The ultimate decision on whether a country can adopt the euro as its currency lies with the Council of the European Union.
Окончателното решение дали дадена държава може да приеме еврото като своя парична единица е на Съвета на Европейския съюз.

Although this decision depends on many factors, the ultimate decision relies on your personal preference.
Има много различни мнения по този въпрос и крайното решение зависи единствено от личните ви предпочитания.

The ultimate decision about whether or not to remove the content because it is not compatible with their terms
Окончателното решение за това дали съдържанието да бъде премахнато или не, защото не е съвместимо с неговите условия за ползване,

The function of the board is to advise the Minister, but the ultimate decision lies with him.
Съвета е помощен орган в работата на министъра, но крайното решение е негово.

At Tellwell, we give you advice on how to price your book but the ultimate decision is yours.
Ние от Лоял Консулт ви консултираме какъв е подходящия за вас бюджет, крайното решение е ваше.

The ultimate decision as to whether or not to accept a worker's requestdemand for flexible working arrangements should lie with the employer,
Окончателното решение за одобряване или отхвърляне на молбата на работник за приспособима схема на работа следва да бъде взето от работодателя,

While the ultimate decision on our healing is made at or above our soul level,
Въпреки че окончателното решение за нашето лечение е създадено във/

In this context, the ultimate decision on whether or not to have an abortion should be a matter for the woman concerned,
В този контекст крайното решение за това дали да се направи аборт или не трябва да бъде въпрос пред засегнатата жена,

indicating that Washington's ultimate decision on aid to Egypt will depend on how Egypt's armed forces handle the transition in coming weeks.
на по-нататъшно насилие и даде да се разбере, че окончателното решение на Вашингтон за помощта за Египет ще зависи от начина, по който военните ще управляват прехода през идните седмици.

The ultimate decision to grant coupled support such as the audited schemes depends on the decision of the Member States,
Крайното решение за отпускане на обвързано с производството подпомагане като одитираните схеми зависи от решението на държавите членки,

of course, if the ultimate decision rests with a properly elected body).
разбира се, ако крайното решение е възложено на уместно избран орган).

it must be noted that the proposal of the French Government and the ultimate decision of the parliament is the only appropriate response
трябва да се отбележи, че предложението на френското правителство и окончателното решение на парламента е единственият подходящ отговор,

Though no ultimate decision has been taken as as to if or when such an
Въпреки че няма окончателно решение е било взето за това дали

Lawyers give legal advice, they do not make ultimate decisions for you.
Че адвокатите дават правни съвети, те не вземат окончателно решение за вас.

President who makes the ultimate decisions.
Които вземат крайните решения.

One must remember that lawyers give legal advice, they do not make ultimate decisions for you.
Трябва да се помни, че адвокатите дават правни съвети, те не вземат окончателно решение за вас.

Ultimate decisions are made by travel experts
Крайните решения се взимат от туристически експерти