UNCERTAINTY REGARDING - превод на Български

Примери за използване на Uncertainty regarding на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

that the current level of uncertainty regarding the future of global trade will gradually normalise,

сегашното равнище на несигурност по отношение на бъдещето на световната търговия постепенно ще се нормализира,

described as having been led into taking that step by reason of objective, significant uncertainty regarding the implications of Article 43 EC.

Германия е била подтикната от обективно съществуваща значителна несигурност относно обхвата на член 43 ЕО, за да отмени предходното си законодателство и по този начин всъщност да възстанови оспорваната мярка.

This was driven by a combination of continued uncertainty regarding the future growth prospects of the UK economy

Пазарът беше движен от комбинация от трайна несигурност по отношение на перспективите за растеж в бъдеще на британската икономика

local regulatory complexity and uncertainty regarding e-cigarettes, we plan to discontinue the sale of electronic nicotine," the company said in a statement.

локална регулаторна несигурност по отношение на електронните цигари, планираме да преустановим продажбата на никотинови продукти, усвоявани чрез електронни устройства”, обяви в свое официално становище компанията.

dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation the following risk mitigation measures are recommended for the pour-on veterinary medicinal products containing doramectin.

за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, се препоръчват следните мерки за намаляването им при ветеринарномедицински продукти за поливане, съдържащи дорамектин.

Rejection of applications is also a source of uncertainty regarding the forecast, because in some states the share of approved applications is considerably lower compared to others

Отхвърлянето на молбите също е източник на несигурност по отношение на прогнозата, защото в някои държави делът на одобрените молби е значително по-нисък в сравнение с други

dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation the following risk mitigation measures are recommended for the injectable veterinary medicinal products containing doramectin.

за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, се препоръчват следните мерки за намаляването им при ветеринарномедицински продукти за инжективно приложение, съдържащи дорамектин.

Given the uncertainty regarding how the Government will respond to the choices

Предвид настоящата несигурност по отношение на начина, по който правителството ще отговори на избора

local regulatory complexity and uncertainty regarding e-cigarettes, we plan to discontinue the sale of electronic nicotine delivery products,” the retailer said in a statement on Friday.

In addition, in view of the uncertainty regarding the time needed for the dairy products market to recover,

В допълнение, с оглед на несигурността по отношение на времето, необходимо за възстановяване на пазара на мляко

This was driven by a combination of continued uncertainty regarding the future growth prospects of the UK economy,

local regulatory complexity and uncertainty regarding e-cigarettes, we plan to discontinue the sale of electronic nicotine delivery products,” Walmart said in a statement.

Caution should be used when administering tasimelteon in combination with strong CYP2C19 inhibitors such as omeprazole because there is uncertainty regarding the involvement of CYP2C19

Трябва да се внимава при приложение на тазимелтеон в комбинация със силни инхибитори на CYP2C19, като омепразол, тъй като съществува несигурност относно ролята на CYP2C19 и ефектът от едновременното приложение на

Given all the unique variables and uncertainty regarding how much someone needs to save to achieve a high probability of success, it makes sense

Имайки предвид всички уникални променливи и несигурността по отношение на това колко някой трябва да спаси за да се постигне висока степен на вероятност за успех,

the prospects of the euro are complicated by uncertainty regarding Greece, which voted for the new government on Sunday.

перспективите на евро се усложняват от несигурността по отношение на Гърция, която гласува за новото правителство в неделя.

Reply of the Commission 56 Introduction 01 While there is high uncertainty regarding data on food waste in the EU,

Макар да съществува голяма несигурност по отношение на данните за разхищаването на храни в ЕС, количеството произведени храни в ЕС,

A program that fails to address unsustainable debt is likely to exacerbate such problems because it will create further uncertainty regarding the member's future",

Програма, която не успее да реши проблема с неустойчивостта на дълга, вероятно ще изостри проблемите с плащанията, тъй като ще създаде допълнителна несигурност по отношение на бъдещето на членката",

dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation risk mitigation measures should be applied;

торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, трябва да бъдат приложени мерки за намаляването им;

auditors are concerned about an increase in uncertainty regarding audit capacity needs

одиторите са загрижени от увеличаването на несигурността относно нуждите от одиторски капацитет,

The European Commission delicately recommends Bulgarians to reduce their big savings at the expense of increased consumption as"uncertainty regarding the consumption behaviour of households remains one of the major risks to the outlook.".

Европейската комисия деликатно препоръчва на българите да намалят големите си спестявания за сметка на увеличеното потребление, тъй като„несигурността по отношение на потребителското поведение на домакинствата остава един от основните рискове пред прогнозата”.