UNCONTROLLED BLEEDING - превод на Български

• неконтролирано кървене
• неконтролируемо кървене
• неконтролираното кървене
• неспиращо кървене
• неконтролирани кръвоизливи
• неконтролируем кръвоизлив

Примери за използване на Uncontrolled bleeding на Английски и техните преводи на Български

Patients with heavy, uncontrolled bleeding may not tolerate the hemodynamic effects of regional anesthesia.
Пациентките със силно, неконтролирано кървене няма да могат да понесат хемодинамичните ефекти на регионалната анестезия;

like those that are caused by uncontrolled bleeding, allergic reactions,
като тези, причинени от неконтролирано кървене, тежки инфекции

Your doctor needs to know before you take Arixtra:• if you have a risk of uncontrolled bleeding(haemorrhage) including.
Необходимо е Вашият лекар да знае преди да приемете Arixtra:• ако сте с повишен риск от неконтролирано кървене(кръвоизлив), включващо.

increase the risk of uncontrolled bleeding for both mother and baby.
повишават риска от неконтролирано кървене за майката и бебето.

when reversal of anticoagulation is needed due to life-threatening or uncontrolled bleeding.
ривароксабан), когато е необходима реверсия на антикоагулацията поради животозастрашаващо или неконтролирано кървене.

an interim analysis showed similar results in 123 patients who had uncontrolled bleeding or required emergency surgery while using Pradaxa.
междинен анализ показва сходни резултати при 123 пациенти, които са имали неконтролирано кървене или нужда от спешна операция при употреба на Pradaxa.

The Agency also noted the unmet medical need to stop life-threatening or uncontrolled bleeding caused by factor Xa inhibitors.
Агенцията отбелязва също неудовлетворената медицинска нужда от спиране на животозастрашаващо или неконтролирано кървене, причинени от инхибитори на фактор Xa.

Ondexxya is a medicine used for stopping life-threatening or uncontrolled bleeding in adults taking the anticoagulant medicines apixaban or rivaroxaban.
Ondexxya е лекарство, което се използва за спиране на животозастрашаващо или неконтролирано кървене при възрастни, приемащи антикоагулантите лекарства апиксабан или ривароксабан.

leading to uncontrolled bleeding from where the placenta was attached.
което води до неконтролирано кървене от мястото, където е прикрепена плацентата.

leading to uncontrolled bleeding from the site where the placenta was attached.
което води до неконтролирано кървене от мястото, където е прикрепена плацентата.

other breathing difficulty),- uncontrolled bleeding,- seizures(convulsions),- fever,- chills,- severe headache that does not go away.
други проблеми с дишането,- неспиращо кървене,- гърчове(конвулсии),- повишена температура,- втрисане,- тежко главоболие, което не преминава.

As the illness progresses, large areas of severe bruising, severe nosebleeds, and uncontrolled bleeding at injection sites can be seen,
При прогресиране на заболяването се наблюдават неконтролирани кръвоизливи от носа, местата на убождане при направени инжекции,

you have a condition which makes you more prone to uncontrolled bleeding(impaired haemostasis
имате заболяване, което Ви прави по-податливи на неконтролирано кървене(нарушена хемостаза

Capability to result in serious, uncontrolled bleeding.
Ухапването провокира тежко неконтролирано кървене;

For situations when reversal of anticoagulation is needed due to life-threatening or uncontrolled bleeding, a reversal agent for factor Xa inhibitors is available(see section 4.4).
В случаите, когато е необходимо неутрализиране на антикоагулацията поради животозастрашаващо или неовладяно кървене, е налично неутрализиращо средство спрямо инхибитори на фактор Xa(вж. точка 4.4).

For situations of life-threatening or uncontrolled bleeding, when rapid reversal of the anticoagulation effect of dabigatran is required,
В случаи на животозастрашаващо или неконтролирано кървене, когато е необходимо бързо неутрализиране на антикоагулантния ефект на дабигатран,

other breathing difficulty),- uncontrolled bleeding,- Seizures(convulsions),- fever,- chills,- severe headache that does not go away.
друго затруднение в дишането),- упорито кървене,- гърчове(конвулсии),- втрисане,- повишена температура или тежко главоболие, което не преминава.

was conducted to investigate the treatment of adult patients who presented with dabigatran-related life-threatening or uncontrolled bleeding(Group A) or who required emergency surgery or urgent procedures(Group B).
проучи лечението на възрастни пациенти, които имат свързано с дабигатран животозастрашаващо или неконтролирано кървене(Група А), или които имат нужда от спешно оперативно лечение или процедури по спешност(Група Б).

who had uncontrolled bleeding or required emergency surgery or procedures and were under treatment with Pradaxa(dabigatran etexilate),
които са имали неконтролирано кървене или са имали нужда от спешна хирургична операция или процедури

which is consistent with rates reported after major surgical procedures or hospitalization for uncontrolled bleeding in patients who had taken a vitamin K antagonist.
което е в съответствие с честотата, съобщена след големи хирургични процедури или хоспитализация при неконтролирано кървене при пациенти, приемали антагонист на витамин К.