UNFAIR COMPETITIVE - превод на Български

• нелоялни конкурентни
• несправедливо конкурентно
• неоправданото конкурентно
• нечестно конкурентно
• нелоялно конкурентно
• несправедливи конкурентни

Примери за използване на Unfair competitive на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, these rulings confer to the beneficiary companies an unfair competitive advantage over other companies(typically SMEs not belonging to a group of companies) that are taxed on their actual profits because they(necessarily) pay market prices.
Това би дало на дружеството несправедливо конкурентно предимство спрямо останалите дружества(обикновено МСП), които се облагат с данък върху действителните им печалби, защото плащат пазарни цени за стоките и услугите.

the Netherlands to recover the unpaid tax from FFT and Starbucks, respectively, to remove the unfair competitive advantage they have enjoyed
Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали,

in this regard encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да включва защитни мерки срещу нелоялни конкурентни предимства посредством, inter alia,

Yet it is possible to imagine an instrument that could be applied to foreign firms that benefit from state support in a way that creates an unfair competitive advantage that European companies cannot match.
Въпреки това е възможно да си представим инструмент, който може да се приложи към чуждестранни фирми, които се ползват от държавна подкрепа по начин, който създава нелоялно конкурентно предимство, на което европейските компании не могат да отговорят подобаващо.

It would give that company an unfair competitive advantage over other companies(typically small-
Това би дало на дружеството несправедливо конкурентно предимство спрямо останалите дружества(обикновено МСП),

the Netherlands to recover the unpaid tax from Fiat and Starbucks, respectively, in order to remove the unfair competitive advantage they have enjoyed,
Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали,

in this regard encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да включва защитни мерки срещу нелоялни конкурентни предимства посредством, inter alia,

must encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да предоставя гаранции срещу несправедливи конкурентни преимущества, в частност,

Such situation gives the companies an unfair competitive advantage over other companies that are taxed on their actual profits because they pay market prices for the goods
Това би дало на дружеството несправедливо конкурентно предимство спрямо останалите дружества(обикновено МСП), които се облагат с данък върху действителните им печалби, защото плащат пазарни цени за стоките

The EC had ordered Luxembourg to recover the unpaid tax from Starbucks in order to remove the unfair competitive advantage it had enjoyed
Поради това Комисията разпореди на Люксембург и Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали,

a level playing field, and encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да включва защитни мерки срещу нелоялни конкурентни предимства посредством, inter alia,

State aid, and that it encompass safeguards against unfair competitive advantages through, among other things, fiscal, social
трябва да включва всички предпазни мерки срещу несправедливи конкурентни предимства по отношение на фискален,

This practice, in the Commission's view, accords companies an“an unfair competitive advantage over other companies(typically SMEs)
Това би дало на дружеството несправедливо конкурентно предимство спрямо останалите дружества(обикновено МСП),

Ireland to recover the unpaid tax from Fiat, Starbucks, and Apple, respectively, to remove the unfair competitive advantage that each has received
Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали,

in this regard encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да включва защитни мерки срещу нелоялни конкурентни предимства посредством, inter alia,

must encompass safeguards against unfair competitive advantages through, interalia, fiscal, social and environmental dumping.
трябва да включва всички предпазни мерки срещу несправедливи конкурентни предимства по отношение на фискален, социален и екологичен дъмпинг.

with the intention to“eliminate” what the US describes as“the unfair competitive advantage created by China's latest actions”.
което САЩ определят като„несправедливо конкурентно предимство, създадено от последните действия на Китай“.

in this regard encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia,
във връзка с това да включва защитни мерки срещу нелоялни конкурентни предимства посредством, inter alia,

The Commission has ordered Luxembourg and the Netherlands to recover unpaid taxes in order to remove the unfair competitive advantage Fiat
Поради това Комисията разпореди на Люксембург и Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали,

must encompass safeguards against unfair competitive advantages through, inter alia, fiscal, social
трябва да включва всички предпазни мерки срещу несправедливи конкурентни предимства по отношение на фискален,