UNFAIR PRACTICES - превод на Български

• нелоялни практики
• нечестни практики
• некоректни практики
• нелоялните практики
• нечестните практики
• несправедливи според практики

Примери за използване на Unfair practices на Английски и техните преводи на Български

This ruling will put an end to the unfair practices of Ryanair who insists that only Irish courts are competent.
Това решение ще сложи край на нечестните практики на авиокомпания Ryanair, която от години настоява, че изключителната компетенция по тези въпроси принадлежи на ирландския съд.

Unfair practices are damaging the profitability of many farm businesses in the European Union
Нелоялните практики са в ущърб на рентабилността на много селскостопански предприятия в Европейския съюз

alleging that Apple uses unfair practices in the App Store.
Apple използва нелоялни практики в App Store.

We monitor customer accounts to prevent the use of unfair practices in our website.
Ние контролираме сметките на нашите клиенти, за да предотвратим използването на нечестни практики на нашата уеб страница.

We abstained on the Weiler report on protecting consumers and companies against unfair practices and misleading advertising as we have major criticisms of it.
Ние отхвърлихме доклада Weiler относно защитата на потребителите и компаниите срещу нелоялните практики и заблуждаващата реклама, тъй като имаме сериозни забележки към него.

civil society organisations fall victim to unfair practices.
организации на гражданското общество в ЕС стават жертва на нелоялни практики.

demand the immediate cessation of all unfair practices.
изискваме незабавно прекратяване на всички нечестни практики.

(CS) Madam President, the unfair practices of some of these so-called business directory companies continue to pose a serious problem.
(CS) Г-жо председател, нелоялните практики на някои от тези така-наречени издателства на фирмени указатели продължават да бъдат сериозен проблем.

The European Parliament is voting on new rules aimed at reinforcing consumer trust in organic farming and protecting from unfair practices.
Европейският парламент гласува нови правила, насочени към засилване на доверието на потребителите към биологичното земеделие и защита от нелоялни практики.

Calls on the Commission and national antitrust authorities to monitor unfair practices with a view to protecting consumers from artificially high prices on medicines;
Призовава Комисията и националните антитръстови органи да наблюдават нелоялните практики, за да защитят потребителите от изкуствено завишаване на цените на лекарствените продукти;

EU News: Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.
Брюксел, 21 октомври 2011 г.- Малките предприятия в Европа са застрашени от недобросъвестни търговци, които използват нелоялни практики, като подвеждащата реклама.

act against unfair practices, work on structural reforms
да действаме срещу нелоялните практики, да работим върху структурните реформи

The Directive constitutes the main general body of EU legislation regulating misleading advertising and other unfair practices in business-to-consumer transactions.
Директивата представлява основният корпус законодателство на ЕС, уреждащ въпросите на заблуждаващата реклама и други нелоялни практики в сделки между търговци и потребители.

Our professional ethic obliges us to not encourage unfair practices regarding artists-creators of original works, nor with respect to
Нашата професионална етика ни задължава да не насърчаваме нелоялните практики нито по отношение на творците-създатели на оригинални произведения,

Calls that manifestly unfair practices occurring in the entire food supply chain be analysed and addressed appropriately;
Призовава да бъдат анализирани и разгледани по подходящ начин явно нелоялните практики, които се наблюдават по цялата верига на доставка на хранителни стоки;

In the highly competitive world of American business it sometimes turns out that unfair practices violate lofty principles.
В силно конкурентния свят на американския бизнес, че понякога се оказва, че нелоялните практики нарушават възвишени принципи.

prevent fraud and unfair practices and improve consumer confidence in organic products.".
да предотвратяват измамите и нелоялните практики и да повишат доверието на клиентите в органичните продукти.

First of all, it is very important that the EU legal text does not water down the progress already made in some Member States to tackle unfair practices.
На първо място е много важно правният текст на ЕС да не води до намаляване на вече постигнатия напредък в някои държави членки за справяне с нелоялните практики.

preventing fraud and unfair practices and improving consumer confidence in organic products.
да предотвратяват измамите и нелоялните практики и да повишат доверието на клиентите в органичните продукти.

a new more effective instrument to protect European interests against unfair practices.
нов по-ефективен инструмент за защита на европейските интереси срещу нелоялните практики.