UNIFYING FORCE - превод на Български

• обединяваща сила
• на обединителна сила
• обединяващата сила
• обединителна сила
• обща сила

Примери за използване на Unifying force на Английски и техните преводи на Български

And of course the British gave India the English language- useful in a world that conducts most business in English and as a unifying force in a country with hundreds of languages and dialects.
И разбира се, британците подариха на Индия английския език- изключително полезен в съвременния глобализиран свят и служещ като обединяваща сила в страна със стотици езици и диалекти.

respect among the public as it is seen as a unifying force in the deeply divided country.
уважение сред обществеността, тъй като на нея се гледа като на обединителна сила в дълбоко разделената страна.

the British gave India the English language- a very useful tool in today's business world and a unifying force in a country with hundreds of languages and dialects.
британците подариха на Индия английския език- изключително полезен в съвременния глобализиран свят и служещ като обединяваща сила в страна със стотици езици и диалекти.

Thus when that unifying force, the penetrating influence of the Word of God,
Така и когато обединяващата сила и всепроникващото влияние на Божието Слово окажат своето въздействие,

Palestinian descent has been critical to the ruling family's role as a unifying force in a country where tribal
палестински произход беше от критично значение за ролята на управляващото семейство като обединяваща сила в страна, където лоялността към клана

Host of The Common Sense Show, recalled how President Ronald Reagan once remarked that a threat by space aliens might be the unifying force necessary to bring the nations of the Earth together in a common cause.
Разум“, разказва как президентът Роналд Рейгън веднъж отбелязал, че заплаха от извънземни може да е обединяващата сила, нужна за обединяването на нациите на Земята в обща кауза.

to engage the multicultural community using education and sport as the unifying force.
да ангажираме мултикултурната общност, използвайки спорта и образованието като обединяваща сила.

Dave Hodges, host of The Common Sense Show, recalled how President Ronald Reagan once remarked that a threat by space aliens might be the unifying force necessary to bring the nations of the Earth together in a common cause.
Дейв Ходжис, водещ на предаването The Common Sense(„Здравият разум“), разказва как президентът Роналд Рейгън веднъж отбелязал, че заплаха от извънземни може да е обединяващата сила, нужна за обединяването на нациите на Земята в обща кауза.

its catholicity and the unifying force of truth, which unites these so-very-different realities,
г.- универсалността на Църквата, нейната католичност и обединяващата сила на истината, която свързва в едно тези толкова различни реалности: от Германия до Испания,

In principle, the unified force of the Light influences all of us.
Тъй като по принцип върху всички нас действа единната сила на светлината.

Thus we ascend the spiritual degrees, rising back toward the unified Force.
Така ние се изкачваме обратно по духовните стъпала към единната Сила.

Then, they hope that the grand unified force can be unified with gravity to make a theory of everything.
Тогава те се надяват, че голямата обединена сила може да бъде обединена с гравитацията, за да направи теория за всичко.

the strong force can be unified into what is called a grand unified force.
силната сила могат да бъдат обединени в това, което се нарича велика обединена сила.

large unified force at different levels.
голяма обединена сила на различни нива.

The 22 Arab states often have different views on how to tackle crises and calls for a unified force in the past have failed to produce tangible results.
Те арабски държави често имат различни възгледи за това как да се справят с кризите и призивите за единна сила в миналото не са успявали да доведат до осезаеми резултати.

the world's 1st empire was crushed by the unified forces of Media and Babylon….
първата световна империя била унищожена от обединените сили на Мидия и Вавилон.

nothing prevents the created being from feeling that it is controlled by one unique and unified force that fills the entire creation.
нищо не пречи на творението да усеща, че то се намира във властта на една единствена и единна сила, изпълваща цялото сътворение.

gravitational- were combined into a single, unified force.
са комбинирани в една единствена обединена сила.

a lack that proves that far from being a unified force the Muslim states are not yet politically mobilized or coherent.
за навлизане в света, което доказва, че те не са обединена сила, а все още им липсва политическа мобилизация и единство.

and what remained of the unified forces split into the“electroweak” and the“strong nuclear” forces..
което било останало от обединените сили, се разцепило на„електрослаба“ и„силна ядрена“ сили..