Примери за използване на Unlawful acts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation,
takes action against other unlawful acts and omissions and promotes crime prevention.
предприема May revoke unlawful acts of mayors of municipalities,
Може да отменя незаконосъобразни актове на кметовете на общини,Consultations on unlawful acts or crimes of individuals
Правни съвети относно противоправни действия или престъпления на физически лицаthe Parship members that the Parship service is not abused for contractual and/ or unlawful acts of third parties).
интерес на Sre6ti4ka и неговите потребители, че услугата Sre6ti4ka не злоупотребява с договорни и/или незаконни действия на трети страни).Lawsuits by affected persons against executive power bodies for damages caused by unlawful acts/omissions.
Дела, заведени от засегнати лица срещу изпълнителната власт за вреди, причинени от незаконосъобразни действия/бездействия.Arising from unlawful acts, actions or omissions of registrars under the Commercial Register Act; .
Произтичащи от незаконосъобразни актове, действия или бездействия на длъжностни лица по регистрация по Закона за търговския регистър;defend immigrants who have committed unlawful acts.
защитават мигранти, извършили незаконни действия.All the statements complained of must be understood to mean that the crew of the Harmoni committed unlawful acts.
Всички оспорвани твърдения трябва да се тълкуват със значението, че екипажът на Harmoni е извършил незаконни деяния.the detection or prevention of unlawful acts;
установяване или предотвратяване на незаконосъобразни действия;protect immigrants that commit unlawful acts.
защитават мигранти, извършили незаконни действия.promptly complying with measures aimed at identifying those who commit unlawful acts in sending material to the site.
бързо прилага мерки, насочени към идентифицирането на лицата, извършващи незаконни деяния при изпращането на материалите до сайта.Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation,
the following years the applicant organisation had gained control over Church buildings through arbitrary and unlawful acts and it was necessary to restore legality.
следващите години организацията- жалбоподател е установила контрол върху църковни сгради чрез произволни и незаконни действия и е било необходимо да се възстанови законността.Montreal Convention for the Suppression of Unlawful acts against the Safety of Civil Aviation- 1971.
Монреалската Конвенция за преследване на незаконните актове, насочени против безопасността на гражданската авиация- от 1971 г.Otherwise, police will use their lawful mandate and suppress unlawful acts immediately,” the statement said.
В противен случай полицията ще използва законния си мандат и незабавно ще потиска незаконните действия“, се казва в изявлението.Several dissenting justices considered that the amendment was indispensable as the existing legal regime did not offer sufficient safeguards against unlawful acts committed by high-ranking prosecutors or judges.
Неколцина съдии са на различно мнение и считат, че промяната е необходима, тъй като съществуващият правен режим не предлага достатъчно гаранции срещу незаконни действия, извършени от висши прокурори или съдии.defend immigrants who have committed unlawful acts.
защитават мигранти, извършили незаконни действия.The first is the detention of a German citizen in Turkey for allegedly being involved in unlawful acts.
Първата е задържането на германски гражданин в Турция за предполагаемата му замесеност в незаконни действия.He may bring the unlawful acts back for new consideration by the municipal council
Той може да върне незаконосъобразните актове за ново обсъждане в общинския съвет
