UNRIGHTEOUSNESS - превод на Български

• неправда
• беззаконие
• греха
• неправедност
• неправдата
• неправдите

Примери за използване на Unrighteousness на Английски и техните преводи на Български

a world of unrighteousness.
цял свят от нечестие.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men…”-(Romans 1:18).
Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците…(Римляни 1:18).

But your fathers, and you yourselves, have done unrighteousness, and have not kept the ways which the Highest commanded you.
Но вашите бащи и вие вършехте беззаконие и не следвахте ония пътища, които Всевишният ви бе заповядал,-.

He was taking their guilt and unrighteousness upon Himself.
Той е тяхната вина и неправда върху Себе Си.

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, догдето се намери беззаконие в тебе.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men…”- Rom 1:18.
Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците…(Римляни 1:18).

the paying of tithes will cleanse you from unrighteousness and enable you to stand clean in the presence of the Judge of all men.
подавайки милостиня и изплащайки десятък, ще се очистите от неправедност и ще станете непорочни пред Съдията на всички хора.

and there is no unrighteousness in him.
у Когото няма неправда.

who can say,'You have committed unrighteousness?'?
кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

In this conflict of righteousness against unrighteousness, we can be successful only by divine aid.
В тази борба на правдата срещу неправдата ние можем да имаме успех само с Божествена помощ.

Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his chambers by injustice;
Горко на онзи, който строи къщата си с неправда, И стаите си с кривда;

neither be envious against those who work unrighteousness.
Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

As discussed earlier a general lack of spiritual practice and unrighteousness increase the overall Raja- Tama of humankind
Както беше обсъдено по-рано обща липса на духовна практика и неправдата увеличават общата Раджа- Тама на човечеството

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more"(Hebrews 8:12).
Защото ще покажа милост към неправдите им и греховете им(и беззаконията им) няма да помня вече”(Евреи 8:12).

God's wrath is being reveal from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men.
Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците….

In this conflict of righteousness against unrighteousness, we can be successful only by divine aid.
В този конфликт на правдата срещу неправдата ние можем да бъдем успяващи хора само чрез Божията помощ.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. Hebrews 8:12.
Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им(и беззаконията им) няма да помня вече". Евреи 8:12.

that he would forgive us of our unrighteousness.
че той ще ни прости на нашата неправда.

An order of unrighteousness in all the subtle-regions as well as on the Earth region(Bhūlok).
Заповед на неправдата във всички фини региони, както и върху региона на Земята(Булок).

if I have done this, if there is unrighteousness in my hands.
аз съм направил нещо, ако има неправда в ръцете ми.