Примери за използване на Неправдите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
вместо духовното му състояние да се подобри, той го влошава със своите грижи, с неправдите и т.н.
Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им(и беззаконията им) няма да помня вече". Евреи 8:12.
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. Hebrews 8:12.Не си спомняй неправдите на бащите ни, а спомни ръката Си
Йоан Павел Втори на няколко пъти беше искал прошка за неправдите, причинени на евреите от християни.
Benedict's predecessor asked for forgiveness on several occasions for the wrongs inflicted by Christians on Jews.Склонността да се съпротивлява на Бога или да отмъщава за неправдите често се подбужда от остро чувство за справедливост
Кой може да опише неправдите и жестокостите, които тези хора са претърпели от европейците?
Не си спомняй неправдите на бащите ни, а спомни ръката Си
Remember not the iniquities of our fathers: but remember your powerЙоан Павел Втори на няколко пъти беше искал прошка за неправдите, причинени на евреите от християни.
John Paul had asked for forgiveness on several occasions for the wrongs inflicted by Christians on Jews.освободени от неправдите на времето и способни на постоянно обновление.
exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.Днес аз съм горд да застана пред вас и да ви заявя, че неправдите ще бъдат поправени миналото ще стане настояще а съединеното- разделено!
Today, I'm proud to be able to sit before y'all and tell you that the wrongs will be righted the past made present the united, divided!освободени от неправдите на времето и способни на постоянно обновление.
exempted from the wrong of time and capable of perpetual renovation.Човек има такива висши цели, когато започва адвокатска кантора- мечти да се бори с несправедливостта, да поправя неправдите.
You have such lofty goals when you start a law firm… dreams of fighting injustice,- righting wrongs.освободени от неправдите на времето и способни на постоянно обновление.
exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.Бъдете сигурни, че ще станете напълно свободни отново, а неправдите срещу вас ще се уредят.
Be assured you shall become completely free again, and the wrongs against you shall be put right.да умаляват и смекчават неправдите, които те причиняват на другите.
to diminish and extenuate the wrongs that they offer to others.да живеят живота си, дава им конкретен набор от правила-"правдите и неправдите".
с увеличаване на насилие, а с внимание към неправдите, това доведе до значителни подобрения.
и отмъстете за неправдите към своя народ.
and avenge the wrong done to your people.и отмъстете за неправдите към своя народ.
and avenge the wrong done to your people.да застане до народа на Сахара и да осъди неправдите.
